MISCOMMUNICATION in French translation

• malentendu
• problème de communication
• mauvaise communication
• manque de communication
• erreurs de communication
• malentendus
• problèmes de communication
• miscommunication

Examples of using Miscommunication in English and their translations into French

This kind of miscommunication is typical in the camps.
Ce genre de problèmes, c'est courant dans les camps.

Yeah, mom, about the engagement… there was a miscommunication.
Oui, maman, pour les fiançailles… il y a eu une erreur.

When it comes to this theory, miscommunication happens because all of the communicators are not"speaking the same language.
Quand il s'agit de cette théorie, la mauvaise communication se produit lorsque tous les communicateurs n'ont pas le même langage.

Therefore, the damage in the thalamus causes miscommunication between the afferent pathway
Par conséquent, les dommages dans le thalamus provoquent une mauvaise communication entre la voie afférente

But was it miscommunication or the result of ineptitude of the generals who ordered the attack?
Etait-ce un malentendu ou la conséquence de l'incompétence des généraux qui avaient ordonné l'attaque?

The failure of the second campaign was attributed to the miscommunication between the three armies and their failures to operate together.
L'échec de cette seconde campagne est attribué à la mauvaise communication entre les trois armées et leur incapacité à collaborer.

On 17 April a miscommunication between Coastal Command Blenheims resulted in the loss of air support for the cruiser HMS Suffolk.
Le 17 avril, un problème de communication avec des Blenheims du Coastal Command fit perdre au HMS Suffolk sa couverture aérienne.

We explored the inherent potential of miscommunication and of getting lost as a means of interacting between one another
Nous explorons le potentiel du malentendu et de l'égarement comme une manière d'interagir entre nous

Miscommunication about the numbering resulted in the mission emblems reading Skylab I, Skylab II, and Skylab 3 respectively.
Un manque de communication au sujet de la numérotation a entraîné dans les emblèmes des missions Skylab la numérotation Skylab I, Skylab II, et Skylab 3, respectivement.

The author's counsel highlights again the miscommunication between the various diplomatic representations of the State party
Le conseil de l'auteur insiste de nouveau sur la mauvaise communication entre les différentes représentations diplomatiques de l'État partie

I thought there must have been a miscommunication'cause it would seem hypocritical given that you're a misogynistical wanker who's gonna die alone.
Je pense qu'il y a dû avoir un problème de communication, car cela semblerait hypocrite étant donné que tu es un branleur misogyne qui va mourir seul.

a phone call and there's less chance of miscommunication.
il y a ainsi moins de risques de malentendu.

Conflicts between departments, miscommunication, different opinions about implementation, among other things, are real risks.
Les conflits entre administrations, les erreurs de communication, les divergences d'opinions sur les moyens à mettre en œuvre sont entre autres des risques réels.

suggested that there was a miscommunication between him and Tanya, which is exactly what happened, of course.
je lui ai suggéré que c'était une mauvaise communication entre lui et Tanya, ce qui est exactement arrivé, bien sur.

I'm guessing miscommunication or he just didn't want to spend a week with all of you.
Sûrement un problème de communication. Ou bien, il ne voulait pas passer la semaine avec vous.

the division's reputation was adversely affected by miscommunication among senior officers.
la réputation de la division est affectée par un manque de communication entre les officiers supérieurs.

Moreover, commencement of training was delayed owing to miscommunication over funding between the Haitian authorities
De plus, le début de la formation a été retardé en raison d'un malentendu entre les autorités haïtiennes

OE2- Mixed Messages or Miscommunication: The Relationship Between Workplace-Based Assessment Scores and Written Comments in
OE2- Mixed Messages or Miscommunication: The relationship between Workplace-Based Assessment[Type text]

There aren't many things worse than a miscommunication- mostly because it can cause a lot frustration in both parties.
Il y a peu de choses qui soient pires qu'une mauvaise communication- principalement parce que cela peut créer beaucoup de frustration pour toutes les personnes impliquées.

A pattern of miscommunication had begun even before the storm,
Des erreurs de communication systématiques ont commencé même avant la tempête,