MISCOMMUNICATION in Polish translation

• nieporozumienie
• brak komunikacji
• nieporozumienia
• nieporozumień
• problem w komunikacji
• błąd w komunikacji

Examples of using Miscommunication in English and their translations into Polish

Simple miscommunication. Sean, they're gonna kill McBride.
Sean, oni zabiją McBride'a. Proste nieporozumienie.

We can't afford any miscommunication.
Sobie pozwolić na jakiekolwiek nieporozumienia.

Again, I apologize for the miscommunication.
Jeszcze raz przepraszam za nieporozumienie.

I think there's beensome miscommunication.
Myślę że zaszło nieporozumienie.

Probably just a miscommunication.
Prawdopodobnie to nieporozumienie.

I regret the miscommunication.
Żałuję braku komunikacji.

Yeah, I… well, look, sometimes… With a miscommunication as delicate as this.
Tak, ale czasami… z tak delikatnym brakiem komunikacji.

EPLAN prevents miscommunication and unnecessary paper flows.
EPLAN zapobiegają nieporozumieniom i zbędnemu przepływowi dokumentacji papierowej.

Miscommunication in the brain stem mistakes nerve pain for tooth pain.
Błąd komunikacji w pniu mózgu, przez który ból nerwów zamienił się w ból zęba.

Well, that was a-a miscommunication.
To było przez brak dobrej komunikacji.

There must be some miscommunication.
Musiało dojść do jakiegoś nieporozumienia.

I think there's been some miscommunication.
Chyba doszło do jakiegoś nieporozumienia.

Miscommunication in the brain stem.
Problemy z przewodzeniem w pniu mózgu.

A little… miscommunication?
Małe zamieszanie?

Miscommunication? A little?
Małe zamieszanie?

I apologize for any miscommunication, Lance Corporal.
Przepraszam za sformułowanie, starszy szeregowy.

For any miscommunication, Lance corporal. I apologize.
Przepraszam za sformułowanie, starszy szeregowy.

This kind of miscommunication is typical in the camps.
Tego typu pomyłek jest wiele w obozach.

That there was a miscommunication about the departure time.
Że to była pomyłka co do czasu wylotu.

so there's no miscommunication.
żeby nie było niejasności.