MISCOMMUNICATION in Italian translation

• fraintendimento
• malinteso
• errore di comunicazione
• problema di comunicazione
• problemi di comunicazione
• cattiva comunicazione
• incomprensione
• mancanza di comunicazione
• fraintendimenti
• malintesi
• errori di comunicazione
• incomprensioni

Examples of using Miscommunication in English and their translations into Italian

Come on, that was just a miscommunication, that's all.
Andiamo, quello e' stato solo un errore di comunicazione, tutto qui.

Yeah, mom, about the engagement… there was a miscommunication.
Si', mamma, la questione del fidanzamento… e' stata tutta un fraintendimento.

This is a classic case of miscommunication.
E' un caso classico di cattiva comunicazione.

There was a miscommunication for which I want to apologize- Dan: Yeah.
Sì. C'è stato un problema di comunicazione del quale vorrei scusarmi.

Then it's just miscommunication.
Allora c'e' stato un semplice malinteso.

Uh, sorry about the lamp. Little miscommunication.
Uh, mi dispiace per la lampada Piccolo errore di comunicazione.

Okay, there's been a miscommunication.
Okay, c'è stato un fraintendimento.

There is no way to completely remove miscommunication from the game.
Non c'è modo di rimuovere completamente la cattiva comunicazione dal gioco.

There is a miscommunication with our server.
C'è un problema di comunicazione con i nostri server.

Our system is designed to help prevent miscommunication.
Il nostro sistema è progettato per aiutare e prevenire fraintendimenti.

Regarding the travel part. And I… I apologize if there's any… miscommunication.
E io… mi scuso se c'e' qualche malinteso riguardo la parte del viaggio.

It was a miscommunication.
E' stato un errore di comunicazione.

I am sorry for any miscommunication.
MI scuso per ogni fraintendimento.

It was a miscommunication.
E' stata cattiva comunicazione.

No more miscommunication with those who matter.
Niente piu' malintesi con quelli di cui ti importa.

Miscommunication can result in poor customer satisfaction or conflict.
Un problema di comunicazione può portare all'insoddisfazione del cliente o a conflitti.

Tell me anyway so there's no miscommunication.
Me lo dica lo stesso, perche' non ci siano fraintendimenti.

There was a miscommunication.
C'è stato un malinteso.

It could be a miscommunication.
Potrebbe essere un errore di comunicazione.

No. There was a miscommunication.
No, c'è stato un fraintendimento.