MISCOMMUNICATION in Hungarian translation

• félreértés
• kommunikációs zavar
• a hibás kommunikációból

Examples of using Miscommunication in English and their translations into Hungarian

We request that all orders be sent online to avoid any miscommunication.
Nem. Kérjük megrendeléseiket online leadni az esetleges félreértések elkerülése miatt.

What if it wasn't a mistake, but a miscommunication?
És ha ez nem hiba volt, hanem jelzés?

Reducing miscommunication with suppliers, customers and internally;
Csökkennek a beszállítói, vevői, illetve a belső kommunikáció hibái;

We decided to make the whole process more transparent and avoid any miscommunication.
Így átláthatóbbá válik a teljes folyamat és kiküszöbölhető lesz az információhiány.

Brilliant- a miscommunication.
Brilliáns. Félreinformálás.

What's missing in miscommunication?
Mi az ami hiányzik adatkommunikációs téren?

What, was that a miscommunication, too?
Mi volt, hogy egy félreértés is?

If you don't, try talking to the provider to see if any miscommunication can be resolved.
Ha nem, próbáljon meg beszélni a szolgáltatóval, hogy megtudja, hogy bármilyen hibás kommunikáció megoldható-e.

At first I thought it was just a miscommunication.
Először azt hittük, hogy csak kommunikációs hibáról van szó.

Maybe there was some miscommunication between you two and maybe it's best to stay calm
Talán valami félreértés volt közötted, és talán jobb lenne nyugodt maradni

Then there's always some awkwardness and miscommunication when you start getting together and you don't know
Aztán ott van mindig egy kis kellemetlenség, és félreértés, amikor elkezd szerzés együtt,

The tips below will help you improve your communication process with employees so you can avoid problems stemming from miscommunication.
Az alábbi tippek segítenek a kommunikációs folyamat javításában az alkalmazottakkal, így elkerülheti a hibás kommunikációból eredő problémákat.

Honestly, I think somewhere down the line, a miscommunication developed between us and I take full responsibility for that.
Őszintén szólva, a kapcsolatuk során, félreértés alakult ki kettőnk közöttünk, amiért vállalom a felelősséget.

More often than not, you will likely find out basic customer dissatisfaction, miscommunication, and confusion on the customer service level is the true root of the claim of a scam.
Sokszor nem, akkor valószínűleg megtalálja az alapvető vásárlói elégedetlenség, félreértés, és zavart a kiszolgálási színvonal az igazi gyökere a követelés egy átverés.

ACRA Managing 670 employees was time consuming and miscommunication was always an issue- but not anymore!
ACRA Irányító 670 munkavállaló volt, időigényes és félreértés volt mindig a kérdés- de nem többet!

social etiquette of China will help you avoid miscommunication and potential misunderstandings.
a társadalmi etikett Kína segít elkerülni félreértés és esetleges félreértések..

Researchers worked with 49 patients who suffer from atrial fibrillation, a condition characterized by irregular heart rhythms provoked by miscommunication among the heart's natural electrical signals.
A kutatók dolgoztak 49 szenvedők pitvarfibrilláció, olyan állapot, amelyet szabálytalan szívritmust okozta félreértés között a szív természetes elektromos jeleket.

This schedule should be agreed upon between both parties to avoid any miscommunication in what is to be done.
Ez az ütemezés kell megállapodni, hogy elkerüljék bármilyen kommunikációs zavarokhoz, amit meg kell tenni a felek közötti.

This calendar ought to be settled upon between both sides to avoid any miscommunication in what can anyone do.
Ez az ütemezés kell megállapodni, hogy elkerüljék bármilyen kommunikációs zavarokhoz, amit meg kell tenni a felek közötti.

Miscommunication might easily arise because of cultural differences, especially during writing
A kulturális különbségek miatt könnyen előfordulhatnak félreértések, különösen írásban,