Examples of using Miscommunication in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It must have been a miscommunication.- Yeah, right.
זה בטח היה קצר בתקשורת.We must have had some miscommunication.
בטח היה לנו קצר בתקשורת.Or miscommunication, or bad communication.
או מקצר בתקשורת, או תקשורת רעה.It was a miscommunication.
היה קצר בתקשורת.Or maybe it's just a matter of miscommunication.
או אולי זה רק עניין של קצר בתקשורת.This was a case of miscommunication.
זה היה מקרה של חוסר תקשורת.There was a miscommunication somewhere in the chain of command.
היה נתק בתקשורת איפשהו בשרשרת הפיקוד.It was just a case of miscommunication.
זה היה מקרה של חוסר תקשורת.What was all that miscommunication about?
מה הייתה כל מקצר בתקשורת שעל?It was a miscommunication.
זה היה חוסר תקשורת.To avoid any further miscommunication between us.
כדי למנוע מקצר בתקשורת נוספת בינינו.It was a miscommunication on my part.
Clearly there's been a miscommunication between Clair George and somebody.
הייתה בבירור תקלה בתקשורת בין קלייר ג'ורג' לבין מישהו.I think there was a miscommunication about my donor profile video.
There was a miscommunication when we registered our website.
הייתה בעיה בתקשורת כשרשמנו את האתר.Miscommunication in the brain stem mistakes nerve pain for tooth pain. That explains the bradycardia.
I got-- I got to thinkin' about-- about miscommunication.
והתחלתי לחשוב על… על תקשורת לקויה.Seems like there may have been a miscommunication.
נראה כאילו היתה תקשורת לקוייה.Look, again, I'm really sorry about the miscommunication.
Was told it was just a miscommunication between the two sides.
לדבריו זו הייתה בעיית תקשורת בלבד בין השניים.
