MISCOMMUNICATION in Chinese translation

• 误解
• 沟通
• 错误传达
• 误传
• 造成沟通上的误解
• 错误信息

Examples of using Miscommunication in English and their translations into Chinese

PTC Mathcad minimizes errors and miscommunication, resulting in faster time-to-market.
PTCMathcad可最大限度减少错误和错误传达，从而实现更快的上市速度。

In the U.S. alone, medical errors involving miscommunication lead to the deaths of up to 400,000 people annually.
在美国，每年与错误传达信息有关的医疗事故就导致了多达40万人死亡。

However, a miscommunication between the medical teams resulted in me not being transferred in time, each team thinking the other had it in hand.“Stunned”.
然而，医疗队之间的误会导致我没有及时调离，每个小组都认为对方手里拿着它。

Hawkins proceeds to explain the miscommunication, and then Trump pulls her close and goes in for a kiss.
霍金斯继续解释错误的信息，然后特朗普走近她并进入了一个吻.

Even if you feel that the conflict was partly because of the other person's miscommunication, do not say so in the middle of your apology.
即使你觉得冲突的部分原因是其他人的误解，在道歉的时候也不要说出来。

If so, grids might be the answer to relieving some of the stress and frustration of miscommunication.
如果是这样的话，网格可能是缓解沟通不畅的部分压力和挫折的答案。

Poor or unused communication tools lead to miscommunication, redundant efforts, or faulty implementations.
较差的或甚至没有使用通讯工具，导致沟通不畅，重复的工作，或错误的实现。

I agree that texting can cause miscommunication but I overall prefer it.
我同意发短信会导致沟通不畅，但总的来说我更喜欢发短信。

When I learned this, I wondered if this was mere miscommunication or if this was how they dealt with missed flights.
知道这事以后，我心想这只是沟通不良，或是航空公司对待错过航班者的一贯作风。

Manipulation and miscommunication are poor ways to break up because it only causes more hurt.
操纵和沟通错误是很糟糕的分手方式，因为这只会造成更多的伤害。

The Korean War was anything but accidental, but miscalculation and miscommunication both extended and broadened the war beyond its necessary boundaries.
朝鲜战争绝不是偶然的，但误算和沟通不畅扩大了战争的范围，超出了必要的边界。

Miscalculations and miscommunication can lead to some horrible results- especially in the field of science.
计算错误和沟通不良可能会导致严重的后果--尤其是在科学领域中。

Mistrust, miscommunication, secrecy, and diplomatic discretion kept the superpowers guessing about each other's intentions.
不信任、缺乏交流、秘密和外交谨慎，使超级大国不断互相猜测对方的意图。

Mediation is appropriate in cases of miscommunication or misunderstandings, to clear up hurt feelings and hurtful interactions.
调解是适当的误传或误解的情况下，清除了伤感情和有害的相互作用。

More people lead to miscommunication, which can increase defects and cause rework.
更多的人员会导致沟通的不畅，这可能会增加缺陷，并导致返工。

The“ridiculous situations” mentioned by the leader at the beginning of this article are often the result of miscommunication and misunderstanding.
文章开头那位领导提到的“滑稽的情况”，通常是沟通不畅和误解的后果。

Sure it starts out as harmless, but it can easily lead to some poor miscommunication even if illicit substances are not mixed in.
一开始是无害的，但即使不将非法物质混入其中，也很容易导致一些不良的沟通错误。

So, it is a work in progress, and sometimes miscommunication is possible.".
因此，这是一个正在进行的事情，有时沟通不畅也是可能的。

We take much more time and effort to resolve a complaint or miscommunication, in the end.
最终，我们需要花更多的时间和精力来解决投诉或沟通不畅。

They also have to deal with client-related problems, for instance, miscommunication, non-compliance and failure to market themselves.
另一方面，翻译人员还必须处理与客户相关的问题，例如沟通不畅、不合规和无法推销自己。