MISCOMMUNICATION in Turkish translation

• iletişimsizlik
• bir yanlış anlaşılma

Examples of using Miscommunication in English and their translations into Turkish

Oh, my, looks like some miscommunication. Yes!
Oh, ben, bazı anlaşmazlıklar görüyor gibiyim. Evet!

I think there was a miscommunication.
Galiba yanlış anlaşılma var.

Absolutely. Again, I apologize for the miscommunication.
Kesinlikle. Tekrar, iletişim kopukluğu için özür dilerim.

Again, I apologize for the miscommunication.
Tekrar, yanlış anlaşılma için özür dilerim.

Again, I apologize for the miscommunication. Absolutely.
Kesinlikle. Tekrar, iletişim kopukluğu için özür dilerim.

But I don't think this was a miscommunication, Cleaver.
Ama bence yanlış iletişim değildi Cleaver.

No. I think there's been some miscommunication. Yes.
Evet. Bir yanlış anlama olmuş galiba. Hayır.

This is all just bureaucratic miscommunication.
Bütün bunlar sadece bürokratik iletişim eksikliğinden kaynaklanıyor.

Clearly there's been a miscommunication between Clair George and somebody.
Clair George ile birisi arasında iletişim kopukluğu yaşanmış olmalı.

Oh, my, looks like some miscommunication. Yes!
Evet! Oh, ben, bazı anlaşmazlıklar görüyor gibiyim.

Yes! Oh, my, looks like some miscommunication.
Evet! Oh, ben, bazı anlaşmazlıklar görüyor gibiyim.

This is a funny language miscommunication.
Bu çok komik, yabancı dil karmaşası.

I'm not sure what it is you think I said, but I am fairly certain that there's been a miscommunication.
Ne söylediğimden pek emin değilim, ama sanırım bir yanlış anlaşılma olmuş.

I thought there must have been a miscommunication'cause it would seem hypocritical given that you're a misogynistical wanker who's gonna die alone.
Bir iletişim bozukluğu oldu sanmıştım. Çünkü senin gibi kadınlardan nefret eden ve yalnız ölecek bir adi için bu iki yüzlü bir davranış olurdu.

Apologizes for, uh, any miscommunication, and he sends his well wishes, brother.
Herhangi bir iletişim bozukluğu için özür diliyor… ve sana geçmiş olsun dileklerini iletiyor, kardeşim.

including The Web Standards Project, criticized that definition of"HTML5" as an umbrella term, pointing out the blurring of terminology and the potential for miscommunication.
şemsiye bir terim olduğunu, terminolojinin karışıklığına ve yanlış anlaşılmalar için bir potansiyel olduğuna işaret etmişlerdir.

I KNOW IT'S GREEDY AND WRATHFUL, BUT THERE'S BEEN A MISCOMMUNICATION.
Bunun açgözlülük ve kızgınlık oluğunu biliyorum. Ama bir yanlış anlaşılma oldu herhalde.

None of which, alas, put an end To lies, miscommunications, or murder.
Fakat hiç biri yalanlara iletişimsizliğe veya cinayetlere bir son vermedi.

There was a miscommunication.
Bir iletişim eksikliği oldu.

There's… confusion, miscommunication.
Karışıklık, iletişim yetersizliği var.