Exemples d'utilisation de Malentendu en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La finalité d'un tel rapport ne doit pas faire l'objet d'un malentendu.
Der bør ikke være nogen misforståelse om målet med sådan en rapport.Je crois donc qu'il y a là un malentendu.
Jeg tror derfor, at der her er tale om en misforståelse.C'est un malentendu.
Ma première idée, c'est peut-être qu'il y a eu un malentendu.
Den første tanke var, at der måtte være tale om en misforståelse.Il y a eu là un malentendu.
Det her Var en misforstaelse.Non, je ne pense pas qu'il y ai le moindre malentendu.
Il ne peut y avoir de malentendu sur ce point.
Der kan ikke have været tale om nogen misforståelser i den forbindelse.Tout ça est un malentendu.
Il y a eu un malentendu.
Je pense qu'il y a un malentendu sur ce qu'est Wikipedia.
Slet Jeg tror at artiklen er oprettet ved en misforståelse af hvad Wikipedia er.Cette demande n'a pu l'être en raison d'un malentendu.
På grund af en misforståelse blev denne anmodning ikke fremsat i tide.Ca doit être un malentendu.
Dette må bero på en misforståelse.La plus gros fossé entre deux personnes, c'est un malentendu qui le creuse.
Den største afstand mellem to mennesker er altid skabt af en misforståelse.C'est un malentendu.
Un simple petit malentendu.
Det var bare en misforståelse.Aux racines du malentendu.
Rødderne af en misforståelse.Il y avait un malentendu avec notre réservation originale
Der var en mixup med vores oprindelige reservationEt je considère cela comme un malheureux malentendu qui ne devrait pas empêcher de pouvoir acquérir l'avion que la Défense souhaitait.
Afin d'effacer ce malentendu, nous tiendrons un vote séparé sur les paragraphes 16 et 17.
For at afhjælpe misforståelsen, vil vi lade foretage særskilte afstemninger om punkt 16 og 17.Ce malentendu se révéla fatal,
Misforståelsen var fatale,
