Examples of using Malinterpretado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Creo que has malinterpretado a Simon.
¡Has malinterpretado la situación!
su amigo más cercano ha malinterpretado sus sentimientos?
Mi oponente ha malinterpretado mi postura sobre educación.
My position on education has been misconstrued by my opponent.El descontento es malinterpretado, pacificado y movido hacia canales legalistas,
Esto fue inicialmente malinterpretado como“mala actitud” por mis profesores en la universidad.
Creo que he malinterpretado tu nivel de preocupación.
I may have misgauged your level of concern.Lamento haber malinterpretado nuestra amistad.
I'm sorry I misinterpreted our friendship.Lamento haber malinterpretado la seriedad de la referencia a la morsa.
Que podría ser malinterpretado como un móvil.
Which could be mistaken as motive.Éste es probablemente el problema del cuero cabelludo más común(y más malinterpretado).
responder a algo que ayer fue malinterpretado.
address something that was miscommunicated yesterday humanidad.Con frecuencia, los hombres han malinterpretado el principio del conocimiento.
Pudo haber sido malinterpretado.
It could have been interpretated.Tal vez lo haya malinterpretado.
Maybe I was mistaken.Por desgracia tu manejo del secuestro parece estar siendo malinterpretado.
Lo has malinterpretado.
Bueno, Mosher, Masters… si no había buena conexión fácilmente alguien podría haber malinterpretado.
Well, Mosher, Masters-- if it was a bad connection, someone could have easily misu.El Jurado indicó que había sido malinterpretado intencionadamente.
He stated that the misspelling was intentional.Deber malinterpretado.
