GOT IT WRONG IN SPANISH TRANSLATION

• entendido mal
• me equivoqué
• me equivocado
• entendió mal

Examples of using Got it wrong in English and their translations into Spanish

The newspaper got it wrong, huh?
Los periódicos estaban equivocados,¿eh?

Maybe you got it wrong, G.G.
Tal vez te equivocaste, G.G. No.

The others object: No, you got it wrong, it is the right hand.
Los primeros protestan diciendo:“os habéis equivocado, es la mano derecha”.

And where we got it wrong was on the handing over of the envelope.".
Y donde nos equivocamos fue en la entrega del sobre".

You got it wrong, get up, learn from experience
Si te equivocaste, levántate, aprende de la experiencia

I reckon they have got it wrong.
Creo que se han equivocado.

Even then, they still got it wrong, being sold-up by shop assistants on commission.
Incluso entonces, todavía se equivocaron, siendo vendidos por los asistentes de tienda en comisión.

Uh, looks like I got it wrong about you.
Bueno, parece que me he equivocado con vosotros.

I got it wrong and look what happened.
Yo estaba equivocado y mira lo que paso.

I got it wrong!
Yo Io puse mal.

Stalin got it wrong, of course.
Stalin estaba equivocado, por supuesto.

They just got it wrong, is all.
Sólo se equivocaron, eso es todo.

And what if you got it wrong?
¿Y si te has equivocado?

Except you got it wrong then, and you still haven't figured it out.
Excepto porque te equivocabas entonces y aún no te haz dado cuenta.

You have got it wrong.
Lo has entendido todo mal.

We must have got it wrong, that's all.
Debemos haberlo hecho mal, eso es todo.

I might have got it wrong.
Podría haberlo entendido mal.

You got it wrong, sister girl.
Lo has cogido mal, hermana.

I got it wrong.
Lo había entendido mal.

We have got it wrong?
Que nos hemos equivocado?