Examples of using Mal in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Menos mal que una de las pulseras se apaga… en la humedad.
Less well that one of the bracelets turns off… at moisture.No importa lo mal que mi vida era.
Inspección visual Faltan o están en mal estado, estabilidad o dimensión insuficientes.
El mal de la razón” se volvía a reales necesidades de la vida nacional.
Sabían que estaba mal porque se lo dijimos, pero no les importaba.
No dejes que un mal día mate tu confianza y tu progreso".
Don't let one bad day kill your confidence and progress.".Oí su nombre en un mal deprimente, número de boogie blues.
I heard his name in one bad get-down, boogiein' blues number.No importaba lo mal que estuviesen las cosas,
No matter how bad things were,Fue un mal día, pero fue una cosa de equipo.
It was one bad day, but it was a team thing.La ubicación no está mal, pero la actitud de uno de los empleados estaba mal. .
The location is ok but attitude of one of the staff was bad.La película no está mal, no es una obra maestra, pero es entretenida.
The movie was ok, it isn't a masterpiece, but it is fun and entertaining.Te visto mal antes, Michael… pero nada como ésto.
La ubicación no está mal a unos 15 minutos andando de Plaza de la Ciudad Vieja.
The location is ok about 15 minutes walk from Old Town Square.Yo sé lo mal que te debe doler.
I know how bad you must hurt.Un mal tiro y el ciervo desaparecerán justo en frente de tus ojos.
One bad shot and the deer will vanish right in front of your eyes.Desafortunadamente, el experimento va mal, y Diana se reduce a cenizas.
Jugando el campo parece mal a mí, Si usted tiene amor para dar.
El mal perseguirá a los pecadores,
Encontrar un mejor mal motel para conformarte con”19 abr 2015.
Ningún individuo limitado puede estar mal y supremamente Feliz al mismo tiempo.
