HOW BAD IN SPANISH TRANSLATION

• qué tan malo
• qué tan mal
• cómo de malo
• qué tan grave
• cómo de mal
• cuan mal
• cuán grave
• qué tanto
• qué tan terrible
• qué tan mala
• cómo de mala
• qué tan malas
• qué tan malos
• qué tan graves
• cómo de malas

Examples of using How bad in English and their translations into Spanish

Jean Jim, how bad is it?
Jim, qué tan grave es?

You saw how bad it got last night.
Viste cuan mal fué anoche.

I don't know how bad this is.
No sé qué tan malo es esto.

You know how bad this can get.
Ya sabes cómo de mal se puede poner.

We can't tell how bad it is till we get in there.
No podremos saber qué tan mal está hasta que entremos.

You want to know how bad a cop is,
Si quieres saber cómo de malo es un policía,

In other words,"How bad is this going to hurt?".
En otras palabras,"¿Qué tanto va a doler esto?".

You will notice how bad the problem is
Notarás cuán grave es el problema

How bad is the scarring?
Qué tan grave es la cicatrización?

No matter how bad it got, she got back on.
No importaba cuan mal le fuera, ella volvía a subirse.

How bad could it be?
¿Qué tan terrible puede ser?

You know how bad this is gonna get for you?
¿Sabes qué tan malo se va a poner esto para ti?

How bad are things, Lou?
¿Cómo de mal están las cosas, Lou?

And really, how bad could a group of teenagers really be?
Y realmente,¿cómo de malo podrían ser realmente un grupo de adolescentes?

the only question is how bad it will be.
lo único que queda por ver es qué tan mal será.

How bad does this girl want it?
¿Qué tanto lo quiere ésta muchacha?

They're trying to figure out how bad it is, but it's serious.
Están intentando saber cuán grave es, pero es serio.

I want to know how bad this thing is.
Quiero saber qué tan grave es la cosa.

How bad is the body?
¿Cuan mal está el cuerpo?

How bad did I leave things for you?
¿Cómo de mal dejé las cosas para ti?