SO BAD IN SPANISH TRANSLATION

• tan malo
• tan mal
• muy mal
• muy malo
• tan grave
• tan terrible
• tan fuerte
• tan horrible
• tan feo
• so bad
• tan triste
• con tantas ganas

Examples of using So bad in English and their translations into Spanish

Something so bad, he… couldn't even talk about it to me.
Algo muy malo, él… no podía hablar de eso conmigo.

One year it got so bad, they had to sell some of their jewels.
Un año fue tan terrible que tuvieron que vender algunas joyas.

but never so bad as this.
pero nunca tan grave como esto.

Why the shoes of the adults smell so bad?
¿Porqué los zapatos de los adultos huelen tan feo?

I was feeling so bad about it.
y me sentía muy mal por eso.

Isn't So Bad.
Isn't So Bad».

I want you so bad.
Te quiero con tantas ganas.

Eventually, the pain got so bad that walking was quite uncomfortable.
Finalmente, el dolor se volvió tan fuerte que me resultaba bastante incómodo caminar.

It's so bad for the health?
Es muy malo para la salud¿no?

It's not so bad, is it?
No es tan horrible,¿verdad?

That's not so bad.
Eso no es tan terrible.

Well, if I came from chicago, It wouldn't look so bad to me, either.
Bueno, si yo viniera de Chicago tampoco me parecería tan grave.

Darling, it isn't really so bad.
Amor, no es tan feo.

Things weren't so bad before I was born.
El mundo no era un lugar tan triste antes de que yo naciera.

This is so bad, that would horse shoe floating.
Es tan fuerte que haría flotar a una herradura.

And this guy here was so bad at it we always got caught.
Y este tío era muy malo, siempre le cogían.

It's not so bad, right?
No es tan horrible,¿verdad?

Oh! So bad. Is that lame?
Oh, con tantas ganas.¿Es de pringado?

As for the dreaded rainy season: it's not so bad in Bali.
La temida época de lluvias no es tan terrible en Bali.

I mean, if my face is so bad?
Quiero decir, mi rostro es tan feo.