SO BAD in Polish translation

• tak źle
• tak mocno
• okropnie
• bardzo źle
• strasznie
• tak zle
• tak kiepski
• tak żle
• takie złe
• tak zły
• tacy źli
• takie straszne
• taka niedobra
• tak fatalnie
• tak podle
• jest źle
• tak poważne
• takie trudne
• so bad

Examples of using So bad in English and their translations into Polish

He looks so bad.
Bardzo źle wygląda.

I guess we weren't so bad at that, were we?
Nie byliśmy tacy źli, prawda?

Well, Warriors isn't so bad, is it?
Dobrze, Wojownicy nie jest tak zły, to jest?

I want you so bad I want you.
Tak mocno cię pragnę.

That… That might not be so bad.
To… nie byłoby takie złe.

This isn't so bad in here after all.
Nie jest tutaj w sumie tak źle.

That wasn't so bad, was it, bart?
To nie było takie straszne, co, Bart?

I want him so bad!
Strasznie go potrzebuję!

I feel so bad about every mean thing I have said about you.
Czuję się okropnie, że opowiadałem o tobie takie podłe rzeczy.

So bad that no one could save her.
Bardzo źle, że nikt nie mógł jej ocalić.

These people aren't so bad for heathens.
Ci ludzie nie są tacy źli dla tych barbarzyńców.

He's so bad, dogs can't even stand to watch him.
Jest tak zły, że psy nie wytrzymują.

I want this wish so bad, Claire.
Pragnę tego życzenia tak mocno, Claire.

Daddy! This place is not so bad.
Tatuś! To miejsce nie jest takie złe.

It's not so bad down here.
Nie jest tutaj tak źle.

I was feeling so bad, I decided to put the anti-intimacy on manual.
Czułem się strasznie, postanowiłem ręcznie obsługiwać moje pole siłowe.

That wasn't so bad, was it?
To nie było takie straszne, prawda?

I feel so bad I dragged you back here early, Julie.
Okropnie się czuję, że cię tak szybko ściągnęlam z powrotem.

It's so bad.
Jest bardzo źle.

Not so bad, actually.
Nie tak zły, właściwie.