BE SO BAD in Polish translation

• być tak źle
• takie złe
• będzie tak źle
• być takie złe
• być tak złe
• taka zła
• być tak złego
• takie straszne

Examples of using Be so bad in English and their translations into Polish

It ain't gonna be so bad, is it, Corporal?
Nie będzie tak źle, prawda Kapralu?

Maybe the solo walk-in wouldn't be so bad.
Może wejście samej nie byłoby takie złe.

What could be so bad, hmm?
Co może być tak złego, hmm?

This isn't gonna be so bad.
Nie powinno być tak źle”.

It might not be so bad.
Nie będzie tak źle.

What I'm saying is maybe that wouldn't be so bad.
Mówię, że może nie byłoby to takie złe.

What could be so bad that you haven't spoken in 40 years?
Co mogło być tak złego, że nie rozmawiasz z nią od 40 lat?

Might not be so bad if you keep your eyes closed.
Nie może być tak źle jeśli będziesz miał oczy zmaknięte.

That wouldn't be so bad.
Tak czy inaczej, nie będzie tak źle.

Maybe it wouldn't be so bad.
Może to nie takie złe.

I had no idea it could be so bad.
Nie miałem pojęcia, że może być tak źle.

Maybe that wouldn't be so bad.
Może to nie byłoby takie złe.

It won't be so bad at first. Eternity?
Wiecznością? Na początku nie będzie tak źle.

Well, would that really be so bad?
Cóż, naprawdę może być tak źle?

Being Vice President wouldn't be so bad.
Bycie wiceprezydentem nie byłoby takie złe.

You know, dick, it might not be so bad.
Wiesz Dick, może nie będzie tak źle.

I never imagined things could be so bad.
Nigdy nie przypuszczałem, że może być tak źle.

That wouldn't be so bad.
To nie byłoby takie złe.

But it won't be so bad.
Ale nie może być tak źle.

It wouldn't be so bad.
To nie byłoby takie złe.