BE SO MUCH in Polish translation

• być o wiele
• być dużo
• być tak bardzo
• będzie tyle

Examples of using Be so much in English and their translations into Polish

You can be so much better.
Mozesz byc o wiele lepsza.

Me thinks you should not be so much of a pussy.
Myślę że nie powinieneś być aż taką cipką.

There cannot be so much good fruit on a bad tree.
Na z³ym drzewie nie mo¿e byæ tylu dobrych owoców.

there wouldn't be so much shit in the world.
na świecie nie byłoby tyle gówna.

but it could be so much more!
ale można ją tak dobrze rozwinąć!

It was the first time I realized that absolute reality could be so much more fun than fantasy.
Wtedy pierwszy raz zrozumiałam, że zwyczajna rzeczywistość może być o wiele fajniejsza niż fantazja.

i would be so much glad if you considered taking me into your family to take care of the house chores and chil.
chciałbym być tak bardzo zadowolony, jeśli zastanawiało mnie do swojej rodziny, aby dbać.

And yet, why should there be so much variation in quality
A jednak, dlaczego miałoby być tyle różnic w jakości

Why will that age be so much more gracious or favorable than the Gospel Age,
Dlaczego ten wiek będzie o wiele przychylniejszy i bardziej łaskawy niż Wiek Ewangelii,

Really, Eddie, you would be so much happier if you would just learn to accept… our condition.
Naprawdę, Eddie, byłbyś o wiele szczęśliwszy, gdybyś po prostu nauczył się akceptować… nasze położenie.

None of this makes any sense, and it would be so much easier if it were just.
To wszystko nie ma sensu, i byłoby o wiele łatwiej, gdyby to była.

Maybe we both realized that growing up doesn't have to be so much a straight line,
Może oboje zdaliśmy sobie sprawę, że dorastanie nie musi być aż tak prostą wytyczną,

the money to open such a business should not be so much.
pieniądze na otwarcie takiego biznesu nie powinny być tak duże.

That it will affect the amount of lighting: for the dark tones of suspended ceilings it is best to use a larger number of fixtures to light them may not be so much.
To ma wpływ na ilość światła: dla ciemnych odcieniach sufitów podwieszanych to najlepiej użyć większej ilości opraw do oświetlenia nich nie może być tak dużo.

i would be so much glad if you considered taking me into your family to take care of the house chores and children of any kind.
chciałbym być tak bardzo zadowolony, jeśli zastanawiało mnie do swojej rodziny, aby dbać o pracach domowych i dzieci wszelkiego rodzaju.

This would be so much easier if I had, like, a nurse
To byłoby dużo prostsze, gdybym miała pielęgniarkę,

It could have been so much more if just a little attention to detail was shown.
Mogło być o wiele więcej, gdyby tylko trochę uwagi poświęcono szczegółom.

This could have been so much cleaner for me and for you.
To mogło być o wiele czyściejsze dla mnie i dla ciebie.

it could have been so much worse.
ale mogło być o wiele gorzej.

These cakes are so much more creative than your biscuits.
Te ciasta są dużo bardziej kreatywne niż biszkopty.