BE SO BAD in Hebrew translation

• להיות כל כך רע
• להיות כל כך גרוע
• יהיה כל כך נורא
• יהיה כל כך רע
• כזה נורא
• כ ה גרוע

Examples of using Be so bad in English and their translations into Hebrew

It might not be so bad if I know you're out there.
זה אולי לא יהיה כל כך גרוע אם אדע שאתה שם.

And what could be so bad about Doran?”.
מה יכול להיות גרוע כל כך בפסטה?".

It will not be so bad.
זה לא הולך להיות גרוע כל כך.

Maybe 2019 won't be so bad?
אבל האם 2019 אכן הייתה גרועה כל כך?

Maybe days like this don't have to be so bad.
ימים כמו היום לא חייבים להיות כל כך גרועים.

My God, I had no idea it could be so bad.
אלוהים, לא היה לי מושג שזה יכול להיות נורא כל כך.

What could be so bad that you haven't spoken in 40 years?
מה היה נורא עד כדי כך שלא דיברתן 40 שנה?

What could possibly be so bad about that?
מה כל כך גרוע בזה?

Would it be so bad if they stayed?
האם זה יהיה כזה גרוע אם הם ישארו?

Would that be so bad?
זה כל כך נורא?

And why would that be so bad?
ולמה זה נורא כל כך?

So the situation won't be so bad in the longer term.”.
כך שהמצב לא יישאר כל כך גרוע בטווח הארוך".

Why would that be so bad?
למה זה כל כך רע?

Or,“It might not be so bad.”.
או 'אולי זה לא יהיה כזה נורא'.

It won't be so bad.
זה לא כזה גרוע.

Why would it be so bad if he did see me?
למה זה נורא כל כך שהוא יראה אותי?

How can experts be so bad at explaining ideas to others?
כיצד ייתכן שמומחים גרועים כל כך בהעברת רעיונות לאנשים אחרים?

Would it be so bad to be a celebrity sister?
זה כל כך רע להיות אחות של סלב?

Would that be so bad?
וזה כל כך רע?

Would that really be so bad?
זה יהיה כל כך גרוע?