Examples of using Be so hard in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Never leave me* Because good music can be so hard to find*.
Who would have thought standing could be so hard, right?
מי חשב שלעמוד יהיה קשה כל כך, נכון?Why do relationships have to be so hard?
למה מערכות יחסים חייבות להיות כל כך קשות?It can be so hard to start up a tiny little company.
מתחילים יכול להיות מאוד קשה לעבוד עם קטןאבקה.Hi. You shouldn't be so hard on the mutant.
היי… את לא צריכה להיות קשה כל כך עם החשבונאי.Why did her life have to be so hard?
למה החיים שלה צריכים להיות כל כך קשים?Joey! How can you be so hard?
ג'ואי, איך את יכולה להיות כל כך קשוחה?Who says it always has to be so hard?
אבל מי אמר שהכול חייב להיות קשה כל כך?It doesn't always have to be so hard.
לא תמיד צריכים להיות כה קשים.You should not be so hard on children.
It must be so hard, the responsibility.
You mustn't be so hard on yourself.
אל תחמיר כל כך עם עצמך.Will this always be so hard?
זה תמיד יהיה ככה קשה?It won't be so hard.
Its gonna be so hard to say goodbye.
כל כך קשה להיפרד.This must be so hard for you.
זה בוודאי כל כך קשה לך.Would that be so hard to believe?
Why does it have to be so hard?
למה זה חייב להיות כזה קשה?My mom can be so hard on my grandmother.
הסרט יכול להיות מאוד ביקורתי כלפי סבתא שלי.Don't-Don't be so hard on yourself.
(נאנח) אל תהיי כל כך קשה על עצמך.
