SO HARD in Polish translation

• tak ciężko
• tak mocno
• tak trudno
• tak bardzo
• tak twardy
• bardzo ciężko
• tak ostro
• tak ciezko
• taki surowy
• taki ostry
• tak zaciekle
• bardzo trudno
• tak usilnie
• dla tak surowy
• takie trudne
• takie ciężkie
• dla taka ostra
• bardzo mocno
• taka twarda
• tak twardo
• tak intensywnie

Examples of using So hard in English and their translations into Polish

It was so hard to live each day.
Tak trudno było przeżyć każdy dzień.

I tried so hard to help And i agreed.
Ale się zgodziłem. I tak bardzo chciałem pomóc… Ale wszystko pogorszyłem.

You have worked so hard and the house is beautiful.
Pracowałeś tak ciężko, a dom jest piękny.

Tries so hard.
Tak mocno próbuje.

Breaking up's so hard, isn't it?
Rozstania są takie ciężkie, nie?

That was so hard.
To było takie trudne.

I was cornering so hard, I blacked out from the Gs.
Wchodzę w zakręt tak ostro, że tracę przytomność od przeciążenia.

It's so hard.
Jest bardzo ciężko.

Why are you working so hard to help me get this?
Dlaczego pracujesz tak twardy aby pomóc mi dostawać to?

Was it really so hard for you to say yes?
Tak trudno było, ci powiedzieć tak?.

But… why were you trying so hard to find her?
Ale… dlaczego tak bardzo chciałeś ją odnaleźć?

That's what was so hard to say to me?
To było ci tak ciężko powiedzieć?

Why are you trying so hard to impress them?
Dlaczego tak mocno starasz się im zaimponować?

Is that so hard to believe?
Czy to takie ciężkie do uwierzenia?

I don't know why it's so hard.
Nie wiem dlaczego to jest takie trudne.

You guys have been jacking off so hard that you have got advanced carpal tunnel syndrome.
Tak ostro waliliście konia, że nabawiliście się zespołu cieśni nadgarstka.

Why work so hard to create something only to destroy it?
Po co pracowac tak ciezko, by stworzyc cos po to, by to zniszczyc?

He's worked so hard.
Pracował bardzo ciężko.

So hard, in fact, that today we have!
Mamy dziś… Tak twardy, że, dogrywkę!

What's so hard to get?
Czy tak trudno to zrozumieć?