Examples of using Tak bardzo in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Tak bardzo, że cóż.
Ale się zgodziłem. I tak bardzo chciałem pomóc… Ale wszystko pogorszyłem.
Tak bardzo mi przykro. Przykro mi.
Tak bardzo tego chcę.
Zakrztusiłam się tak bardzo, że pan Demick odwiózł mnie do domu.
Tak bardzo nim się cieszył, że aż zwariował.
Tak bardzo kocham cię.
Edie, tak bardzo chciałam poślubić Franka.
Jeśli tak bardzo chcesz pójść.
If you really want to go.Tak bardzo, że ignoruje jego własny prawdziwy związek.
So much so that he ignores his real relationship.Ale… dlaczego tak bardzo chciałeś ją odnaleźć?
But… why were you trying so hard to find her?Tak bardzo chciałam cię odnaleźć.
I wanted so badly to find you.Tak bardzo mi przykro.
So very sorry.Nie tak bardzo dla ciebie.- Dla missus.
Not so much for you. For the missus.Pragnę Cię/ Tak bardzo Cie pragnę.
I want you so bad- I want you.Tak bardzo, że boisz się o tym mówić,
Tak bardzo się wstydzę.
I'm so ashamed.Ale ona tak bardzo chce zobaczyć tatę.
She really wants to see her father.Gil, tak bardzo mi przykro.
Gil, I'm so desperately sorry.Kocham dzieci tak bardzo, nie rozczarujesz się.
I love kids so much so you wont be disappointed.
