SO MUCH in Polish translation

• tyle
• tak bardzo
• tak wiele
• bardzo
• tak dużo
• dużo
• tak mocno
• tak często
• tak wielki
• tak wielką
• tylu
• bardziej
• tak wielu
• tak wielkie
• tak wielkim
• więcej

Examples of using So much in English and their translations into Polish

Charlie has told me so much about you. hi.
Cześć. Charlie dużo mi o tobie opowiadał.

You think so much and you're very emotional. Why?
Myślisz tak dużo i jesteś bardzo emocjonalna. Dlaczego?

So much for your hero.
Tak wiele dla waszego bohatera.

I love you so much, Papa. I love you.
Kocham cię. Bardzo cię kocham, tato.

For the missus. Not so much for you.
Nie tak bardzo dla ciebie.- Dla missus.

You could learn so much from him. He is.
Mógłbyś się tyle od niego nauczyć.- O tak.

Don't use your brain so much, sweetie.
Nie używaj tak często swojego mózgu, kochanie.

He's developed so much power in such a short time.
Rozwinął tak wielką moc w tak krótkim czasie.

Me and Anu already know so much about each other.
Ja i Anu dużo już o sobie wiemy.

Don't think you know so much about me.
Nie myśl, że tak dużo o mnie wiesz.

That I love you so much, yeah.
Że kocham cię tak mocno, o tak..

Thank you so much for playing.- No, no!
Dziękuję bardzo za grę. Nie!

That I want so much for you.
Ja poprostu chcę tak wiele dla ciebie.

He enjoyed it so much he went mad.
Tak bardzo nim się cieszył, że aż zwariował.

I have so much to tell Mom about.
Mam mamie tyle do opowiedzenia.

Don't look at the clouds so much, John.
Nie patrz tak często w chmury, John.

With so much love tonight.
Z tak wielką miłością tej nocy.

She is so much worse than me.
Ona jest tak dużo gorzej niż ja.

I love you so much that I think.
Kocham cię tak mocno, że aż mnie to przerasta.

Patrick is so much better than Andrew.
Patrick jest dużo lepszy niż Andrew.