SO MUCH in Romanian translation

• atât de mult
• foarte mult
• prea mult
• aşa mult
• tare mult
• atât de tare
• așa de mult
• asa mult
• atat de mult
• atâtea
• aşa de mult
• asa de mult
• atatea
• atâţia

Examples of using So much in English and their translations into Romanian

So much travel for Him.
Am călătorit asa de mult pentru El.

I just love college so much.
Doar că-mi place aşa de mult la facultate!

How do you know so much about Judy Garland?
De unde ştii atâtea despre Judy Garland?

Why do I hate you so much, Daantje?
De ce te urasc atat de mult, Daantje?

I need you, I need you so much.
Am nevoie de tine, foarte mult.

They hurt me so much.
M-au durut atât de mult.

How do you know so much, Seung Jo?
De unde stii atatea, Seung Jo?

We have so much in common.
Avem asa de mult in comun.

Why is there so much hair?
De ce e aşa mult păr aici?

It wasn't so much that you were gay, danny.
Nu înseamnă prea mult că eşti gay, Danny.

You could help me so much with Mr. Jones.
Mă poţi ajuta aşa de mult cu Mr. Jones.

Maybe that's why Tommy hates you so much.
Poate de-aceea te uraste Tommy atat de mult.

You have taught me so much, Tala.
M-ai învăţat atâtea, Tala.

I'm gonna miss you so much.
O să-mi lipseşti foarte mult.

They depress me so much.
M-au deprima atât de mult.

They cost so much money!
Costă atâţia bani!

You have done so much for us.
Ai facut atatea pentru noi.

And you, you're not so much better than me.
Tu nu esti asa de mult mai bine decât mine.

There was so much blood, and everything was burning.
A fost aşa mult sânge, şi totul ardea.

Not so much about her, but what happened to her.
Nu prea mult despre ea, însă despre ce s-a întâmplat cu ea.