SO MUCH in Hebrew translation

• הרבה
• הרבה יותר
• מאוד
• כה הרבה
• ממש
• רב
• בהרבה
• כול כך הרבה
• כל כך הרבה
• כל כך
• רבה
• מאד
• רבות
• רבים

Examples of using So much in English and their translations into Hebrew

there's only so much I can do about this.
יש רק אז הרבה אני יכול לעשות על זה.

So much better, now that Mary's carrying a baby of her own.
אז הרבה יותר טוב עכשיו מרי של נשיאת תינוק משלה.

So much more?
אז הרבה יותר?

Why is it important to drink so much water?
למה חשוב לשתות כלכך הרבה מים?

I have never had so much to drink in my whole life.
אף פעם לא שתיתי כל הרבה בחיי.

So much hate on both sides.
עם כל כך הרבה שנאה משני הצדדים.

This guy had so much effort to pull on this thing, right?
החבר הזה צריך המון מאמץ כדי למשוך את הדבר הזה, נכון?

We lost so much time.
איבדנו כל כל הרבה זמן.

I learned so much from him and he will be greatly missed.
למדתי ממנו המון והוא יחסר לי מאד.

So much less idiotic it's almost good.
אז הרבה פחות אידיוטים זה כמעט טוב.

There is so much information available to anyone who takes the time to look.
עם כל כך הרבה מידע זמין, למי יש זמן להתעכב.

Death is so boring especially now with so much excitement in the world.”.
המוות משעמם, בייחוד עם כל הרבה ריגוש בעולם.

And you have so much faith in her, but none in me, as Guardian.
ויש לך אמונה כל כך גדולה שלה, אבל אף בי, כאפוטרופוס.

Basketball meant so much to me, Coach.
כדורסל היה כל כך חשוב לי, המאמן.

There's so much food we want to eat when we get out.
יש כלכך הרבה אוכל שאנחנו רוצים לאכול ברגע שנצא החוצה.

You hate me so much,” he says as he grabs my hand.
את כל כך שונאת אותי,” הוא אומר בעודו אוחז בידי.

So much trouble over such a little thing,
כלכך הרבה צרות בגלל דבר כל כך קטן.

Somehow that seems so much worse.
איכשהו זה נראה כך הרבה יותר גרוע.

You caused so much trouble!
גרמת לצרות רבות כל כך!

Why is it that companies are sitting on so much cash?
למה החברה יושבת על כלכך הרבה מזומן?