SO MUCH MORE in Hebrew translation

• הרבה יותר
• בהרבה יותר
• עוד כל כך הרבה
• להרבה יותר
• כל כך יותר
• עוד המון
• הרבה יותר גדול

Examples of using So much more in English and their translations into Hebrew

There's so much more to say but this post is getting too long.
ויש עוד המון מה לומר, אבל הפוסט הזה כבר מתארך נורא.

you need so much more than that.
שיש צורך בהרבה יותר מזה.

(Laughter) Oh, it would be so much more fun.
(צחוק). הו, זה יהיה כל כך יותר כיף.

That girl and her family deserve so much more than just a so-called aneurysm.
הילדה הזאת ומשפחתה ראויים להרבה יותר מאשר… מפרצת"כביכול".

There is so much more to see in Shelby County.
יש עוד המון מה לראות במחוז טרני.

You and I know it means so much more.
את ואני יודעות שמדובר בהרבה יותר.

Compared to Phoenix, it's just so much more real.
בהשוואה לפיניקס, זה כל כך יותר אמיתי.

But it led to so much more.
אולם זה הוביל להרבה יותר.

There is so much more to see and discover in this village.
יש עוד המון לגלות ולראות באזור שלנו.

Done well, it's about so much more.
על פי שלום, מדובר בהרבה יותר מזה.

And then it becomes so much more.
ואז זה הופך להרבה יותר.

But you and I know it is so much more.
את ואני יודעות שמדובר בהרבה יותר.

he's capable of so much more.
אבל הוא מסוגל להרבה יותר.

There is so much more to see, to know,
יש כל כך הרבה עוד מה לראות,

There is so much more to do in this complex ascension process.
יש כל כך הרבה עוד מה לעשות בתהליך ההתעלות המורכב הזה.

It makes the use of your time so much more effective.
כך ניצול הזמן שלכם הופך להרבה יותר יעיל.

There's so much more to say on this entire subject.
יש עוד הרבה מאוד מה לומר בכל הנושא הזה.

It's also so much more rewarding.
זה גם ככה יותר ממומלץ.

So much more?
אז הרבה יותר?

There is so much more to tell, but perhaps for another time.
יש לי עוד הרבה להאריך, אולי בפעם אחרת.