SO MUCH MORE FUN in Hebrew translation

• הרבה יותר כיף
• כל כך הרבה יותר כיף
• הרבה יותר כיפיים
• הרבה יותר מהנה

Examples of using So much more fun in English and their translations into Hebrew

So much more fun to be had.
עוד כל כך הרבה כייף מצפה לנו.

That letter will be so much more fun to write!
יהיה כל כך הרבה יותר כיף לכתוב את המכתב הזה!

Christmas used to be so much more fun back in the day.
חג המולד היה אמור להיות כל כך הרבה יותר כיף לחזור ביום.

Because ifs so much more fun.
כי ככה הרבה יותר כיף.

It's so much more fun to eat together.
זה מאוד כיף לאכול יחד.

This is so much more fun as a spectator.
זה הרבה יותר משעשע מהתחזות לצופה.

I was so much more fun back then.
הייתי אז הרבה יותר כיפית.

Yes, but so much more fun when you haven't seen it before.
כן, אבל כיף כזה שלא ראית מעולם.

But it's so much more fun to drink with someone else.
במלים פשוטות, כיף יותר לשתות עם עוד אנשים.

So much more fun to be a woman today.
אז הרבה יותר כיף להיות כבר אשה".

It made the wedding so much more fun.
הפכו את יום החתונה לעוד הרבה יותר כיף.

I know, darling, but you will see I'm so much more fun.
אני יודעת, יקירתי, אבל תראה אני נהנה הרבה יותר.

(Laughter) Oh, it would be so much more fun.
(צחוק). הו, זה יהיה כל כך יותר כיף.

My trips would be so much more fun!
הסרטונים כאן יהיו מצחיקים הרבה יותר!

Like pumping iron, but so much more fun.
סוחף כמו"שר הטבעות" אבל הרבה יותר מצחיק".

Grapes make taking walks so much more fun.
ענבים הופכים הליכות להרבה יותר מהנות.

It gives me a lot of energy and makes it so much more fun.”.
זה נותן לי המון אנרגיה, וזה נורא כיף".

It's so much more fun, and if we get really close, maybe we will hear his jaw click.
זה הרבה יותר כיף, ואם נתקרב מספיק אולי נשמע את תנועות הלסת שלו.

Wow, this night turned out to be so much more fun than I thought.
וואו, הלילה הזה התברר להיות כל כך הרבה יותר כיף ממה שחשבתי.

this would be so much more fun.
זה… יהיה הרבה יותר כיף.