Examples of using So much fun in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We had so much fun when you were here with us,!
היה לנו כל כך כייף שהיית איתנו!That's gonna be so much fun.
Why is this toothbrush so much fun?
למה המברשת הזאת כל כך מהנה?That sounds like so much fun.
This Pepsi tour was so much fun!
הפיג'ו הקטנה הזאת היתה כל כך כיפית!I think your day will be so much fun!
That one's not so much fun.
הכישוף הזה לא כל כך כייפי הם עובדים.He had so much fun at the party!
היה כה כיף איתך במסיבה!We had so much fun with you being there!
היה לנו כל כך כייף שהיית איתנו!And we said,"Well, that doesn't sound so much fun.
ואמרנו,"זה לא נשמע ממש כיף.Well, the first was so much fun. Take a drink with me.
טוב, הפעם הראשונה הייתה כל כך כיפית… שתה עמי.Why are road trips so much fun?
למה טיול ג'יפים הוא טיול כל כך מהנה?This week with Taylor has been so much fun!
השבוע של טיילור היה ממש כיפי.We had so much fun at the party!
היה כה כיף איתך במסיבה!So much fun getting to know you better!
We had so much fun with you staying with us!
היה לנו כל כך כייף שהיית איתנו!I was in a bible class and it was so much fun.
זה היה או בשיעור תנ“ך או בשיעור ציור, וזה היה ממש כיף.Doing laundry has never been so much fun!
יום כביסה מעולם לא היה כל כך כייפי!You guys, next year is gonna be so much fun.
חבר'ה, שנה הבאה הולכת להיות כל כך כיפית.This is gonna be so much fun.
זה הולך להיות כל כך מהנה.
