יותר in English translation

• more
• anymore
• much
• longer
• again
• increasingly
• further
• possible
• better
• best

Examples of using יותר in Hebrew and their translations into English

מה יותר רשע, לבצע פעולה של מרי אזרחי,
What's the bigger evil, committing an act of civil disobedience,

אנו מבקשים שתשתמשו במידע זה לעזור לאחרים ולעצמכם כדי להבין טוב יותר מה עתה מוכן לקרות ברחבי העולם שלכם. דעו!
We ask that you use this information to help others as well as yourselves to better understand what is now ready to happen across your world!

אני חושב שיש הרבה אנשים שם בחוץ כמוני שרוצים יותר, רע, טוב יותר, ואני מרגישה כאילו אני יצרתי את זה כאן".
I think there are a lot of people out there like me who want bigger, badder, better, and I feel like I created that here.".

בעצם, אני מחויב להאמין שהוא לא החשיב אותי יותר מהאחרים, בעיניו כל"אנשי הספרות" היו"מאותו שורש".
In fact, I am obliged to think he considered me no better than the others, and in his eyes“littérateurs” all shared“the same root.”.

אני מסמיקה עוד יותר מתוך הנחה שהיא מדברת עלי,
I blush even deeper, assuming she's talking about me,

הם שקעו יותר ויותר עמוק לתוך הגוף, ולא הפעילו את עצמם מבפנים כדי להחיות את ההבנה למה שנובע מהעולם העל-חושי.
They sank deeper and deeper into the corporeality, and did not activate themselves from within to quicken the comprehension for what is derived from the super-sensible world.

ככל שאתם נותנים לאנשים יותר ויותר תוכן בחינם,
As you provide people with more and more free content,

דוקטור לאראבי לא רוצה לאמן אותי יותר, ג'ורג'יה לא רוצה לבלות איתי וכל האנשים האלה מצפים ממני לנצח.
Dr. Larabee don't want to coach me no more, Georgia don't want to hang out with me and all these people are expecting me to win.

למרות הקולטנים שלהם הם לא יותר טובים, יש להם הרבה יותר מהם(1 מליארד קולטנים בכלבים בהשוואה לרק 10 מיליון בני אדם).
Although their receptors aren't any better, they have many more of them(1 billion receptors in dogs compared to only 10 million in humans).

עץ Splay מתגלה כיעיל יותר מעצי חיפוש אחרים,
splay trees perform better than other search trees,

אתה תהיה מסוגל ליהנות יותר ויותר חזק זקפות(אידיאלי עבור מי עלול להיות סובל אין אונות).
you will be able to enjoy bigger and stronger erections(ideal for those who may be suffering from erectile dysfunction).

כי… כי אין יותר על מה להחליט בינינו, ואפילו לומר. אבל רציתי שתשמע את זה ממני.
Well, because there's nothing left to be decided… between us… or said, even, but I did want you to hear it from me--.

אבל תמיד שמרו יותר על הקישור עם הודו, זה לא רק ארץ אבותי
But I have always maintained a lot the link with India, which is not

את יודעת, הייתי יותר חמודה אם לא היית מדברת הא, ואתה היית הרבה יותר חכם.
You know, you would be a lot cuter if you didn't talk. Oh, and you would be a lot smarter.

בשונה מכלבים, אשר עובדים ומתגוררים עם בני אדם זמן רב יותר, חתולים אינם מצפים מהאנשים שלהם לספק את הצרכים היומיומיים שלהם.
Unlike dogs, who have been working and living with humans far longer, cats do not look to people for their daily needs.

בנוסף, כי יש יותר ברירה באינטרנט,
Also, since there is a bigger selection online,

אולם היא רופפת יותר במובנים מסויימים,
However, it is a little looser in some respects,

אם אתם רעבים, יש כאן שורת מסעדות ציוריות יותר ופחות, שמציעות על החוף ממיטב הדגים ומאכלי הים.
If you are hungry, there is a line of more and less picturesque restaurants, featuring the best fish and seafood on the beach.

החלט מה אתה יותר, לחשוב על איזה סוג של בגדים זה לא מספיק בשוק, לדמיין את דיוקן של הקונה הפוטנציאלי.
Decide what you closer, think about what kind of clothes is not enough in the market, imagine a portrait of your potential buyer.

אבל זה נראה יותר כמו ספינת טילים. שאתה עשית בשבילו לפני שבוע.
it looks a lot like the rocket ship you made for him last week.