WELL in Hebrew translation

• ובכן
• טוב
• גם
• היטב
• אז
• נו
• יפה
• טובה
• טובים
• טובות

Examples of using Well in English and their translations into Hebrew

Well, Mark hasn't exactly rushed into my father's arms either.
ובכן, גם מארק לא בדיוק רץ אל זרועותיו של אבי.

Well, anybody tries anything, I got both hands free with which to shoot.
אם מישהו ינסה משהו, שתי הידיים שלי חופשיות לירות.

I don't sleep well at night.
אני לא ישן/ ה טוב בלילה.

Well said. I just want to work in a regular lab, you know?
נאמר נכון אני פשוט רוצה לעבוד במעבדה רגילה את מבינה?

Yeah, well, I have been known to make things rise myself.
כן, טוב, גם אני יודעת לעצבן בעצמי.

Well, Rachel killed Piet Oran
אה, רייצ'ל, הרגה את פיט אורן,

Well, I don't know,
אה, אני לא יודע,

Well, that, but… I didn't lose all the money on the zeppelins.
ובכן, גם זה, אבל… לא בזבזתי את כל הכסף על ספינות האוויר.

Well, we're at the very bottom end of the spectrum.
אם כך, אנחנו ממש בתחתית הספקטרום.

Well, you can, but you probably won't get what you expect.
כלומר, אתה יכול, אבל סביר שלא תקבל מה שביקשת.

Well, then you find your boss and I will yell at him.
יופי, אז תמצא את הבוס שלך ואני אצעק עליו.

Well, you're gonna be this critical,
אם תהיי ביקורתית כל כך,

Well, well, well. If it isn't little big hat, Benny.
תראו, תראו… זה לא בני הקטן, בעל הכובע הגדול.

Well, Mrs. Hammond,
נו טוב, מרת המונד,

It's worked well in Britain and in the United States.
זה עובד יופי באנגליה ובארצות הברית.

Well, we didn't start it either.
ובכן, גם אנחנו לא התחלנו בה,

Well, they weren't going to get it without a fight.
נו טוב, הם לא יקבלו אותן ללא מאבק.

Well, your mom's stuck at work. It's lucky I'm here.
אה, אימא שלכם תקועה בעבודה אז מזל שאני כאן.

Well, I don't want Bill to know, either, or Barb.
ובכן, גם אני לא רוצה שביל יידע, או ברב.

Well, they're God's children too and Christ loves them.
טוב, גם הם ילדי האל, וישו אוהב אותם.