Examples of using Well in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Well, can I take you to dinner
إذاً, أيمكنني أخذكِ لعشاءWell, try having most of your face burned off, you stupid bitch!
Well, why did you slaughter Richard if you do not wish to be king?
إذاً لماذا ذبحت(ريتشارد) إن كنت لا تتمنى أن تصبح ملكاً؟?Well, I don't know how you're gonna do that.
حسنُ أنا لا أعلم كيفَ تسفعل هذاWell, at least I didn't get the job because of my breasts.
حسنُ, أنا على الأقل لم أحصل على الوظيفة بسبب"ثديايWell, you're gonna have to work on that sales pitch if you really.
حسنُ, سينبغي علي العمل على مبيعات الملعب… لو كُنتَ حقًاWell, get up and do it manually. Get up there, Snip. Come on!
إذن اصعد وافعلها يدوياً اصعد إلى هناك ياسنيب, هيّا!Well, trying to stay out of trouble was a little unavoidable.
و محاولتك لتفادي المشاكل، كانت لا مفرّ منهاWell, maybe you need to stop feeling so much and start acting like a surgeon.
إذن, ربما يجب أن تتوقفي عن الشعور و تبدئي بالفعل كجرّاحةWell, what do you have to say to your father anyway?
و ما الذي كُنت ستقوله لوالدك! على اي حال?Well, if she couldn't hack it, she should have gone home.
و إذا لم يكن باستطاعتها تحمل ذلك كان يجب عليها أن تعود للمنزلWell, the guy we're looking for is in there somewhere.
و الشّخص الذي نبحث عنه هو بالدّاخل بمكان ما هناWell, I would, but I want to have a fun summer, too.
حسنُ, أنا اُريد، ولكني أُريد أنا آحظى بصيف ممتع أيضاًWell, that's how. It came from your heart, from inside of you.
إذاً هذه هي الطريقة، إنها تأتي من داخل قلبك، من داخلكWell, it was cold in the van but it was super… really.
حسنُ, كان الجو باردا في السيارة ولكنه كان خارقا للعادة, حقاWell, I'm really late for italian, so ciao, sorella mia.
و أنا تأخرتُ حقاً على صف اللغة الإيطالية لذا"وداعاً, يا أختيWell, at least let me shoot it into smaller pieces for you, ma'am.
إذن اسمحي لي على الأقل بتفتيتها إلى قطع أصغر بالرصاص يا سيدتيWell, I guess nothing else matters as long as you're happy.
إذن اظن لا شيء آخر يهم طالما أنك سعيدWell, bottle of tequila later, we're all tangled up in a bubble bath.
حسنُ, قارورة تيكيلا لاحقا كنا متعانقين باستحمام فقاعاتWell, my dear, there's no other way of saying it, is there?
حسنُ يا عزيزتي ألا يوجد هناك طريقة أخرى لقول هذا؟?
