WELL in Hungarian translation

• nos
• hát
• jól
• is
• akkor
• jó
• igen
• szép
• jóval
• ugyanúgy
• rendben

Examples of using Well in English and their translations into Hungarian

Well, that's the thing.
Nahát, épp az a bökkenő,

Well, most people wear 20% of their clothes 80% of the time.
Tehát a legtöbben a ruháik 20%-át hordják az idő 80%-ában.

Well, well, well, if it isn't the hothead that tried to kill my bodyguard.
Lám, lám, lám, csak nem az a forrófejű, aki megpróbálta megölni a testőrömet.

Well, Alice… looks like you have been borrowing my things without permission.
Nahát, Alice… Úgy látom, az engedélyem nélkül kölcsönvetted a holmimat.

Well it's hundred of miles to Burma… through mountains and jungle.
És több száz mérföld van Burmáig… hegyek és a dzsungelen át.

(Blake) Well, well, well, we're in the midst of a real actor.
Nocsak, nocsak, egy igazi színészkedés közepén vagyunk.

Well, well, well, if it isn't Montoya and Allen,
Lám, lám, lám. Csak nem Montoya

Well, the Delta Flyer is a little more advanced than the Ares lVwas.
És a Delta komp egy kicsit fejlettebb, mint az Ares-4 volt.

Well, battery tunnel's $7.50. Verrazano bridge is $15 going westbound to Staten Island.
Tehát, Battery alagút 7.50, Verrazano híd 15 dollár, nyugati irányban, Staten Island felé.

Well, it turns out you don't know anything about us.
Most kiderült, hogy, semmit sem tud rólunk.

Well, what happened to"Freck is alive
És mi történt azzal, hogy Freck még él,

Well well well, if it isn't Mr. Valentine's Day!
Nahát, nahát csak nem Mr Valentin Nap?

Well, well, looks like we got ourselves a pair of ground walkers.
Lám, lám, úgy néz ki, hogy kaptunk pár földön sétálót.

Well, Bob, you finally immersed yourself in Mexican cuisine on the trip.
Nocsak, Bob, végre megismerkedtél a mexikói konyhával az úton.

Well, I'm sorry.
Ó, bocsássatok meg,

Well, there's also that girl who will die if you don't do it.
És még egy lány is meg fog halni, ha nem teszi meg.

Well, should I tell her that I have had… affairs with men?
És el kellene mondanom neki, hogy… Férfiakkal volt viszonyom?

Well, as you know by now,
És mivel ezt most felismerték,

Well, to tell us about a strike that happened more than a hundred years ago.
Azért, hogy egy több mint száz éve történt csapásról meséljen nekünk.

Well, that's not such a bad state to be in.
Ó, azért ez nem olyan rosz állapot.