RENDBEN in English translation

• all right
• okay
• fine
• OK
• well
• good

Examples of using Rendben in Hungarian and their translations into English

Ha minden rendben, elviszlek az olasz nagykövetségre.
If everything's okay, I will take you to the Italian embassy.

Rendben, a szellem, akit mostanában láttál, Paul Deeds szelleme.
Allright, thespirit you have been seeing probably is that of Paul Deeds.

Rendben Louis, mit tehetek érted?
Sure, Louis, what can I do for you?

Rendben van, meg kell tennie, mielőtt a fúró eléri a várost.
Right, well, you're going to have to do it before the drill hits the city, in.

Rendben, megbeszéljük,
Yes, we will discuss it,

Remélhetőleg, rendben vagyunk itt.
Hopefully, we're clear down here.

Rendben, Angelával kidobunk az Abraxonnál aztán mi tovább.
Me and Angela will drop you at the Abraxon place and then go our.

Rendben és működik, parancsnok.
Clear and running, Commander.

Minden rendben, 5-ös rakodóöböl.
All clear, Loading Bay 5.

Rendben, van üzleti blogod.
So, you have a business blog.

Rendben, ti gyáva pipogya nyulak! Repüljetek le a szikláról!
Allright you lilly livered cowards let's fly off the cliff!

Rendben, várj meg itt.
Okay, okay, wait here, wait here.

Rendben, hölgyeim, a szavatokat adtátok, hogy mi hárman, elmegyünk együtt a végéig.
Allright, ladies, ihave both ofyouguys'words That it's us three to the end.

Rendben, Amanda, visszaveszem a nyakláncot.
Allright, amanda, i'mtakeback thenecklace.

Rendben, tedd az asztalra
Yes, put it back on the table,

Rendben. Han Dong Joo-nak Han Dong Joo életét kellene élnie.
That's right, Han Dong Joo's life will be led by Han Dong Joo.

CO: Rendben, de még azt sem tudjuk, hogy éppen melyik háztartás fogad el segítséget.
CO: Yeah, but we don't even know what houses are accepting help.

Rendben, körözzön itt egy kicsit a közelben
Allright, point him some spot around here for the delivery

Rendben, Martha néni.
That's good, Aunt Martha.

Rendben, az nagyszerű.
Okay, okay, that's great.