FINE in Hungarian translation

• jól
• finom
• jó
• remek
• szép
• fine
• semmi baj
• gond
• kiváló
• kitűnő
• rendben
• bírságot
• legyen
• pénzbírságot
• büntetést

Examples of using Fine in English and their translations into Hungarian

You would be fine if I ordered apple Danish,
Jobban lennél, ha dán almát rendeltem volna,

I will be fine, I promise.
Nem lesz semmi bajom, megígérem.

Luckily he healed fine.
Szerencsére szépen meggyógyult.

I think that I will be fine as soon as I get out of bed.
Semmi bajom se lesz, amint kimászok az ágyból.

Now he can walk fine and his piss is as clear as water.
Mostmár szépen jár és a vizelete tiszta, mint a víz.

And in the past, I would have been fine with a fling.
A múltban semmi bajom nem lett volna egy fellángolással.

The truck was fine, my foot was fine,
A kocsinak nem volt semmi baja, a lábam jól volt,

The theory might sound fine, but people aren't like that.
Az elmélet jónak tűnik, de az emberek nem fogadják jól.

Sounds fine to me!'.
Nekem szépen hangzik!”.

They will be fine as soon as they get some medicine.
Jobban lesznek, amint kapnak gyógyszert.

His brain looks fine, so we can rule out anything serious.
Az agya jónak tűnik, szóval kihúzhatunk minden komolyat.

You're fine, aside from some minor inflammation around your biradial clamp.
Remekül van. Eltekintve egy kisebb gyulladástól a bi-radiális kapcsa körül.

I would be fine if you would just watch the road.
Jobban lennék, ha az utat figyelnéd.

I was fine until you opened your big mouth.
Semmi bajom nem volt, amíg ki nem nyitottad azt a nagy szádat.

I don't understand it. I was feeling fine and then.
Én magam sem értem, remekül éreztem magam, aztán egyszerre.

I'm fine, thanks but I was talking about the ship.
Remekül vagyok köszönöm, de én hajóról beszéltem.

If you were fine, you would be balled up in the corner,
Remekül vagyok. Ha remekül lenne, a sarokban gubbasztana sírva,

Minako's fine, but I had to kill nine of them.
Minakónak semmi baja, de kilencet meg kellett ölnöm.

Oh yeah, these will be fine, until I get the rest of my things out of the attic.
Igen, ezek jók lesznek, míg a többi holmimat lehozom a padlásról.

You and I are fine, boss.
Te és én jók vagyunk, főnök.