Examples of using Fine in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nonsense. You're doing fine.
שטויות, אתם מסתדרים יופי.if that is not what you meant, fine.
זה לא מה שהתכוונת אליו, סבבה.People sometimes praise a person:'Oh, what a fine musician you are!'!
אנשים משבחים לעתים אדם: 'הו, איזה מוסיקאי מעולה אתה'!so I figured I was fine.
אז לכאורה הייתי סבבה.Oh, you're doing fine.
אוה, אתה מסתדר יופי.He want me to tell you that the arraignment went fine by the way.
הוא ביקש שאמסור לך שהשימוע הלך מעולה דרך אגב.Look, you got a death wish, fine, but don't take Tyler with you.
תראה, אם יש לך משאלת מוות, סבבה, אבל אל תקח את טיילר איתך.she will clean up fine, just you wait.
אבל… הוא יסתדר יופי, חכה ותראה.He was fine.
הוא היה סבבה.He's not dead then. Fine.
אז הוא לא מת, יופי.If you don't want my help, fine.
אם אתה לא רוצה את עזרתי, סבבה.If I could have seen it with her, fine.
אם הייתי יכול לראות איתה, יופי.If you want to bet on sports for fun, that's fine- go ahead.
אז אם אתם רוצים להמר בשביל הכיף- סבבה.If you have fun, fine.
אם אתה נהנה, יופי.If he doesn't exist, fine.
אם הוא לא קיים, סבבה.She's doing fine.
היא מסתדרת יופי.If you want to work alone, fine.
אם אתה רוצה לעבוד לבד, סבבה.you're doing fine.
ואתה מסתדר יופי.I always thought I looked fine.
תמיד חשבתי שאני נראית סבבה.Now, in the animal world, that works fine.
עכשיו, בעולם בעלי החיים- זה עובד יופי.
