HYVÄ in English translation

• good
• great
• okay
• fine
• nice
• well
• all right
• dear
• glad
• please
• oh
• excellent
• welcome
• OK

Examples of using Hyvä in Finnish and their translations into English

Hyvä on, Lumikki?
Okay, Snow White. All right?

Hyvä on. Okei, rauhoitu.
All right, okay. All right, relax.

Jos kipinä syttyy, hyvä, mutta ei mitään paineita.
If some spark ignites, fine, but there is no pressure.

Hyvä paita muuten.
Great shirt, by the way.

Minulla on vain hyvä vaimo.-En minä sitä.
I just have a nice wife. No, no.

Portaita ylös. Hyvä.
Up the stairs, good.

Hei, anteeksi. Hyvä, että löysin sinut.
Hey.- I'm glad I found you.- Sorry.

Hyvä Jumala. Ei, ei!
No, no! Dear God!

Hyvä on. Mitä? Mitä?
What? What? Um…- Hello? Okay.

Hyvä on. Minulla on vain yksi kysymys.
All right, AI. But I just have one more question.

Teillä on hyvä elämä ja tyttöjä ympärillänne.
You live well and have girls around you.

Hyvä on.- Se ei haittaa.
And that's fine, okay?- Okay, all right.

Jos hän on hyvä tyyppi.
If he's a nice guy.

Siinä sinä olet todella hyvä.
You are really good at that.

Ei. Tämä on hyvä uutinen.
No, no. This is great news.

Miksi? Hyvä on, sinut korvataan toisella.
Why? OK, you're being replaced.

Hei, anteeksi. Hyvä, että löysin sinut.
Sorry.- Hey.- I'm glad I found you.

Hyvä, Pilgrims! Heitä Jamalille!
Okay, let's go! Throw it to Jamal!

Hyvä joulupukki, olen Teddy Pierce.
Dear Santa, This is Teddy Pierce.

Odota. Hyvä on. Minä menen.
Wait. All right, I'm going.