Examples of using Fine in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fine. I'm just working a little later than I expected.
And the rug's fine, but you know what I'm thinking?
It's gonna be fine, honey, you will find something else.
Fine, but when Utah is taken over, then who is next?
Oui, mais quand l'Utah sera conquis, qui suivra?So it's fine that I haven't heard from him.
Your dad's fine, and I know where he is.
It's fine. He just got drunk
Oui, il était juste bourréFine, and you?
Ça va. Et vous?You will be fine after one or two days' rest.
I'm sure it will be fine once I warm it up.
Ça ira mieux quand je l'aurai réchauffé.Fine, but I hate lying to my mom,
Oui, mais je déteste mentir à mère mêmeFine, get back as soon as you can
OK, reviens aussi viteIt's fine,'cause actually I had Sushi last night.
C'est rien, j'ai mangé des sushi hier soir.
Thursday's fine provided I can get a flight to Chicago.
Jeudi, ça va, pourvu que je puisse avoir un vol vers Chicago.All right. Fine. What else don't I know?
That's fine. Why don't you bring us two of those?
C'est super, tu peux nous en ramener deux?Honestly, everything's fine, but we have to go.
Franchement, tout est super, mais il faut qu'on y aille.So it's fine to stay at a pensione that your father recommended?
C'est mieux de rester à un pensione recommandé par ton père?Fine. I just wish my students would concentrate more on their work.
Oui. J'aimerais juste que mes étudiants se concentrent un peu plus.It's fine for a boy to pee from the living room.
C'est normal pour un garçon de faire pipi du salon.
