Examples of using Gond in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Nem volt gond, hogy egy kicsivel korábban találkoztunk?
Was this OK to meet a bit earlier?Remélem, nem gond, hogy bejöttem, nyitva volt az ajtó.
Legnagyobb gond az volt, hogy a leszállás csavarok illeszkednek a különböző rendszerekben, de nagyszerű.
A mesterséges intelligenciák egyik előnye, hogy gond nélkül képesek felejteni.
Semmi gond, Sid, rendbe fogsz jönni?
Nem lenne gond, ha közben jegyzetelnék?
Is it OK if I take notes?Szerintem nem lesz gond, ha kicsit megmártózom.
I'm sure he wouldn't mind if I took a dip.Azóta nem volt gond sem a nőkkel, sem a marhákkal.
Ne dugjátok homokba a fejeteket, ha gond van!
Don't burry your head in the sand if you have a concern.180 métert el tudsz érni gond nélkül.
you could reach 180 meters without difficulty.Akkor biztos nem lesz gond megmutatni nekünk a saját pénzügyi adatait.
Then I'm sure you won't mind showing us your personal financial records.Nem lenne gond, ha… tudod, hozzád költöznék?
Would it be OK, if, uh, you know, I moved in with you?Semmi gond, ha nem Dolly.
All right, if not Dolly…".mindenféleképpen gond lesz ott!
there will some fuss in any case!tudná, hogy valami gond van a híddal.
you would know there was some concern about that bridge.Szerinted nem lenne gond ha nálad várnék rá?
Do you think it would be OK if I wait for her at your house?Semmi gond, de, Gordon hogy érzed ma magad?
All right, but, Gordon How do you feel today?Persze ez nem gond, hiszen Olaszország már kiszállt a háborúból….
But never mind, as the war in Italy is going well….Racing rajongók keres gyors izgalom, és nincs gond a művelet szeretni Nano verseny!
Racing fans looking for fast thrills and no fuss action will love Nano racing!Kötelességem tájékoztatni a lakosságot, ha gond van.
It's my duty to inform the public if there's a concern.
