ONLY TROUBLE in Hungarian translation

• csak baj
• az egyetlen baj
• az egyetlen gond
• az egyetlen probléma
• csak egy gond
• csak bajt
• a probléma csak

Examples of using Only trouble in English and their translations into Hungarian

The only trouble was, she was coming home.
Már csak egy probléma, mi volt, hogy jöjjön haza.

My only trouble is the cable.
A baj kizárólag a kábel.

You will get only trouble.
Csak nehézséget okoz.

The only trouble was, Piscano was a disaster.
A baj csak az volt, hogy Piscano kész rémálom volt.

The only trouble is, trouble loves Alex.
A gond csak ott van, hogy Carlos imádja a veszélyt.

The only trouble is, I hate my life!
A baj csak az, hogy utálom az életemet!

Our only trouble is that we haven't land enough!
Csupán egy gondunk van, mégpedig az, hogy nincs elég földünk!

The only trouble is, there's nothing to stop a man.
A baj csak az, hogy semmi sem állíthatja meg.

The only trouble was… he forgot to bring it back.
De a legnagyobb gond hogy elfelejtette visszahozni.

The only trouble is, you don't know what she will do next.
A gond csupán az, hogy sose tudni, mit tesz a következő pillanatban.

There's only trouble creeping through those teeth…?
Csak a baj csúszik át azokon a fogakon…♪?

There's only trouble and desire.
Csak baj van és vágy.

In fact, the PUP will give you only trouble because of its suspicious behavior.
Valójában a kölyökkutya akarat ad ön a baj csak a gyanús viselkedés miatt.

Only trouble is, I don't take orders from anyone least of all you!
A baj csak az, hogy nekem senki sem parancsolgat, főleg nem ti.- Hallgasd végig!

We have had only trouble with Earth since we became independent.
Csak gondunk volt a Földdel, amióta függetlenek lettünk.

The only trouble with them is that they are rather expensive.
Egyetlen probléma van velük, hogy meglehetősen drágák.

The only trouble with that was that.
A baj csak az voltm hogy.

Ever since you came, there's only trouble, trouble everywhere.
Amióta idejöttél, csak a baj van. Bajok mindenütt.

The only trouble, she was already married to Solomon.
A gond csak az volt, hogy ő már Solomon felesége volt.

The only trouble is these fiends have poisoned me!
A baj csak az, hogy ezek az ördögök, megmérgeznek engem!