Examples of using Baj in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Nem lesz baj, és a gitár, ha valaki közületek tudja, hogyan kell játszani.
Hát… Figyelj, éppen elég baj, hogy Peter már tud erről.
Nem lenne baj, ha egy picit előbb mennék ma fel?
Semmi baj, de nem szeretnénk, ha újra megtörténne!
It's all right, but we don't want it to happen again!nem lesz baj.
Mondtam Carternek, hogy nincs azzal baj, ha meleg.
I have told Carter it's okay if he's gay.Semmi baj, Mrs. Kettner.
It's OK, Mrs. Kettner.Elnézést, nem lenne baj, ha feltennék néhány kérdést? Mi történt a húgával?
Excuse me, would you mind if I ask you some questions… what was done to your sister?Semmi baj, csak azt gondoltam, hogy ez az én pénzem.
It's all right, it's just I thought this Ne baj, hogy kérje a család, amit látnak a falon a szobában.
Do not be amiss to ask the family what they see the wall in his room.Tudod, nem lenne baj, ha néhanapján"apának" szólítanál.
Nem számít, ha velem történik valami baj, de Nam Da Jung…?
It doesn't matter if something bad happens to me. But you, Ms. Da Jung?én megígértem neki hogy nem lesz baj.
and-and I promised her it would be fine.És egyébként is… talán sose fog, de ez nem is baj.
And by the way… she may not ever catch up, but it's okay.Baj lenne, ha Katherine-nek hívnálak Kate helyett?
Would you mind If I called you"Katherine" instead of"Kate"?Semmi baj, fogalma sincs róla, ki vagyok.
It's all right. She had no idea who I Semmi baj, már ettem.
It's OK, I already ate.Ha találunk valamit baj, szükségem Valaki, hogy elmondja a világnak majd hisznek.
If we find anything amiss, I need someone to tell the world that they will believe.Nem akarom, hogy baj érjen.
I don't want you to get hurt.szóval, biztos nem lesz baj.
So I'm sure you will be fine.
