HURT in Hungarian translation

• hurt
• fájdalmas
• fájni
• bántani
• ártani
• megsérült
• baja
• fájdalmat
• megbántott
• bánt

Examples of using Hurt in English and their translations into Hungarian

We want to feel anger towards the person who hurt us.
A düh pedig hozzáláncol ahhoz a személyhez, aki megbántott minket.

I didn't think the first time would hurt so much.
Nem hittem, hogy elsőre ennyire fájdalmas lesz.

And the best part of it was no one got hurt.
És a legjobb, hogy senkit nem bánt a dolog.

Forgiveness is not a gift for the person who hurt you.
A megbocsájtás nem egy szívesség, amit odadobsz annak az embernek, aki megbántott téged.

I don't know if she's hurt.
Nem tudom, ha neki is baja van.

And right now I'm thinking they're both gonna hurt.
De most úgy gondolom, mindkettő fájdalmas lesz.

And I have come to realize that that that hurt me.
És rá kellett jönnöm, hogy ez bánt engem.

Forgiveness is not a privilege you are granting the person who hurt you.
A megbocsájtás nem egy szívesség, amit odadobsz annak az embernek, aki megbántott téged.

bushes will be hurt.
a bokrok lesz baja.

Just do what we say and he won't hurt anybody.
Tegyék, amit mond akkor nem bánt senkit.

Many people could be hurt.
Sok embernek lehet baja.

You may think the person who hurt you doesn't deserve your forgiveness.
Lehet, hogy azt gondolod, hogy aki téged megbántott, nem érdemli meg a bocsánatodat.

I couldn't… I couldn't stay with someone who hurt me.
Én… nem tudnék együtt élni azzal, aki bánt engem.

If I hadn't been so worried about being captain he wouldn't be hurt either.
Ha nem féltettem volna annyira a kapitány posztot, nem lenne baja.

But I can guarantee you that as hurt or upset as you are Millicent feels worse.
Azt biztosan mondhatom, akármennyire vagy dühös, vagy megbántott, Millicentnek rosszabb.

I feel a little hurt that I wasn't invited.
egy kicsit bánt, hogy engem nem hívtak.

He said that it wouldn't hurt him. It was just going to weaken him.
Azt mondta, nem lesz tőle semmi baja, csak kicsi legyengíti.

And he won't hurt me.
És akkor nem bánt engem.

Are you sure these pellets won't hurt the other squirrels?
Biztos, hogy ezektől a pasztilláktól nem lesz baja a többi mókusnak?

Both feet hurt equally brilliant with the ball.
Mindkét lábbal egyformán brilliánsan bánt a labdával.