HURT in Italian translation

[h3ːt]
[h3ːt]
male
bad
evil
wrong
badly
hurt
sick
ill
harm
poorly
good
dolore
pain
grief
sorrow
hurt
suffering
soreness
ache
discomfort
danneggiare
damage
harm
hurt
corrupt
affect
injure
impair
undermine
hurt
soffrire
suffer
pain
hurt
have
grieve
endure
nuocere
harm
hurt
damage
affect
be harmful
impair
be detrimental
undermine
doloroso
painful
sorrowful
hurt
distressing
hurtful
pain
agonizing
grievous
excruciating
la ferita
the wound
wound
injury
hurt
injured
ferito
hurt
injure
harm
wound
wounding
injury
fa male
hurt
ache
do harm
making mischief
do evil
be doing wrong
to make bad
to do mischief
fatto del male
del male

Examples of using Hurt in English and their translations into Italian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
But lies, of course, can't hurt without a complicit audience.
Le menzogne, però, non possono certo nuocere senza la complicità di un'audience.
She just… She just doesn't want to see Mother hurt anymore.
È solo… È solo che non vuole più veder soffrire la mamma.
I think his feelings are hurt.
però… penso si sia offeso.
It won't hurt much.
Non sarà molto doloroso.
Ill will refers to the desire to punish, hurt or destroy.
La malevolenza si riferisce al desiderio di punire, nuocere o distruggere.
But you get where I'm going with this. That hurt.
Ma capite dove sto andando con questo? Questo fa male.
But I'm afraid I can predict that… it won't make you hurt less.
Ma temo di poter prevedere che… non ti farà soffrire di meno.
Divorcing you would hurt.
Divorziare da te sarebbe doloroso.
But because of that photo, I lost my community, and that hurt.
Ma a causa di quella foto, ho perso la mia comunità e fa male.
You have to take back their power to make you hurt.
Devi riprenderti il potere che hanno di farti soffrire.
it won't be hurt.
non sarà doloroso.
which in your case, can't hurt, sweetheart.
che nel tuo caso non fa male, dolcezza.
Everything was so loud and bright, and it hurt really badly, but I was ok.
Tutto era talmente rumoroso e luminoso, e molto doloroso, ma stavo bene.
it can really hurt.
potrebbe essere davvero doloroso.
Who would have thought skipping cancer treatments would hurt so much?
Chi avrebbe mai detto che non curare il cancro sarebbe stato cosi' doloroso.
She's close to moving forward, but it's gonna hurt.
Sta per fare dei passi avanti… ma sara' doloroso.
Look I know that you were really hurt by what Annie did.
Senti… so che quel che ti ha fatto Annie è stato molto doloroso.
I know how much it must have hurt to lose Guero.
So quanto deve essere stato doloroso perdere Guero.
You hurt him, I kill you.
Se gli fai male, ti uccido.
And if you hurt me, then chances are I'm not gonna give you a second chance.
E se mi ferisci, non ti do una seconda chance.
Results: 15765, Time: 0.101

Top dictionary queries

English - Italian