Examples of using Đau in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Không. Đau không?
Does it hurt? No?Em biết chị rất đau lòng khi báo cho em tin xấu về Bennie….
You know how much it pains me to bring you bad news about Bennie.Sao mà đau thế này?
Why does it hurt so much?Thay vì đối mặt với nỗi đau của tôi, Tôi bắt đầu sợ hãi nó.
Tôi rất đau lòng khi phải nói điều này, hai anh nói đúng.
As much as it pains me to say this, you two guys are right.Chỗ nào đau nhất?
Where does it hurt the most?Tại sao lại đau như này?
Why does it hurt like this?Đau, nhưng rất thú vị.
Nơi nào đau nhất?
Where does it hurt the most?Họ nói sẽ ít đau hơn nếu bị bất ngờ. Ừ.
Đau lắm. Chú không nhớ.
I don't remember. It hurt.Đôi khi nó rất đau, ta thấy như sắp chết.
Nhảy rất đau, nhưng tôi rất ngu,
It hurts really bad to jump,Sao đau thế chứ?
Why does it hurt so much?Bao nhiêu đau khi ông ta bỏ đi. Nhưng tôi nhớ.
But I do remember how much it hurt when he left.Sao lại đau vậy nhỉ?
Why does it hurt so much?Đau lắm hả? Xin lỗi.
Does it hurt really bad? I'm sorry.I1} Đau quá, nhưng tôi phải tiếp tục.
It hurt so much, but I had to keep going.Sao đau thế nhỉ?
Why does it hurt so much?Đau giữa trưa.
