PAINED in Vietnamese translation

• đau
• pained

Examples of using Pained in English and their translations into Vietnamese

rubbed his long hands, licking his fingers as if they pained him, as if he remembered some old torture.
liếm ngón tay như thế chúng làm hắn đau, như thể hắn nhớ để những sự tra tấn cũ.

he felt a burning on the back of his head, and a dazzling light from the water pained his wet eyes.
một luồng sáng từ dưới nước làm đôi mắt ẩm ướt của hắn đau nhói.

along with five other short, pained screams, which were labelled"man getting bit by an alligator,
với năm tiếng hét đau đớn ngắn khác, được dán nhãn" người

seeing something unpleasant and is afraid or pained by it, you can gently try to coax that person into reality by saying it's not really there;
đang sợ hãi hoặc đau đớn bởi nó, bạn có thể nhẹ nhàng dỗ dành họ trở về với thực tại bằng cách nói rằng nó không có thật;

A child/person with autism who is very sensitive may be greatly troubled- sometimes even pained- by sounds, touches, smells, or sights that seem normal to others.
Một đứa trẻ bị ASD rất nhạy cảm có thể gặp nhiều rắc rối- đôi khi thậm chí còn đau đớn- bởi âm thanh, xúc giác, mùi, hoặc các điểm giác quan có vẻ bình thường với những người khác.

A child with ASD who is very sensitive may be greatly troubled-- sometimes even pained-- by sounds, touches, smells, or sights that seem normal to others.
Một đứa trẻ bị ASD rất nhạy cảm có thể gặp nhiều rắc rối- đôi khi thậm chí còn đau đớn- bởi âm thanh, xúc giác, mùi, hoặc các điểm giác quan có vẻ bình thường với những người khác.

A child with autism can be greatly troubled-- sometimes even pained-- by sounds, touches, smells, or sights that seem normal to others.
Một đứa trẻ bị ASD rất nhạy cảm có thể gặp nhiều rắc rối- đôi khi thậm chí còn đau đớn- bởi âm thanh, xúc giác, mùi, hoặc các điểm giác quan có vẻ bình thường với những người khác.

Goldman was pained by his rejection of her, but considered it a consequence of his prison experience.[83]
Goldman đau đớn vì bị ruồng rẫy, nhưng xem đó là

whose whole body was covered with wounds from having her flesh beaten up in bad taste leaked out a pained moaning voice.
với da thịt bị đánh đến mức tàn tạ, kêu lên một tiếng rên rỉ đau đớn.

As seen from the title,“Baby Don't Cry," it is a song that helps you feel the sad and pained emotions that you are currently going through.
Như tựa đề“ Baby Don' t Cry”, đó là một bài hát giúp bạn cảm nhận được những cảm xúc buồn tủi và đau đớn mà bạn hiện đang trải qua.

Wolf created a photo series named Tokyo Compression, where he captured the traumatized and pained expression of commuters as their faces were crushed against the windows.
khi anh chụp lại những biểu cảm kinh hoàng và đau đớn của những hành khách trên tàu khi mặt họ bị ép vào cửa kính.

He went slowly up to the coffin and stood rolling a blue cotton handkerchief between his hands, seeming so pained and embarrassed by his wife's orgy of grief that he had no consciousness of anything else.
Lão chậm chậm tới gần quan tài và đứng yên, tay mân mê một chiếc mùi soa màu xanh bằng vải, hình như có vẻ đau đớn và bối rối vì nỗi sầu đau lớn lao của vợ lão đến nỗi lão không còn ý thức nổi điều gì khác nữa.

run-in with the dancer, I barely noticed them, until a cry rang out, pained and terrified, an agonizing child's cry that tore into me,
cho đến khi có tiếng khóc bật lên, đau nhói và sợ hãi, tiếng khóc nhức

It was awful to hear and it pained my soul what once, years ago, I heard in the diocese of Buenos Aires:
Có một lần cách đây nhiều năm, thật kinh hoàng khi nghe thấy và nó làm đau nhói tâm hồn cha,

Palestinians remember this anniversary as“Nakba Day” on May 15, a pained remembrance of the refugee crisis created by the 1948 founding of Israel, in which hundreds of thousands of Palestinians were uprooted from their homes,
Người dân Palestine hồi tưởng lại dịp kỷ niệm này như là“ Ngày Nakba” vào ngày 15 tháng 5, một sự hồi tưởng đau buồn về cuộc khủng hoảng tỵ nạn gây ra bởi việc thành lập Israel vào năm 1948,

though the accident had occurred in 1952, his chunky, dwarfish legs, broken in five places and pitifully scarred, still pained him so severely that he had become an aspirin addict.
sứt sẹo lằng nhằng tội nghiệp vẫn còn làm cho hắn đau dữ đến nỗi hắn trở thành một tay ghiền aspirin.

held fast until he 's forced into the presence of the sun himself, is he not likely to be pained and irritated?
không có khả năng là anh ta bị đau và tức tối khó chịu sao?

I truly hope that no one becomes more sick and pained after not first looking after ourselves as people and comforting ourselves, and not showing how we feel,” she said.
tôi thực sự hy vọng rằng không ai bị ốm và đau hơn sau khi không tự chăm sóc và an ủi chính mình, hay không biểu hiện ra chúng ta cảm thấy thế nào”, cô nói.

though the accident had occurred in 1952, his chunky, dwarfish legs, broken in five places and pitifully scarred, still pained him so severely that he had become an aspirin addict.
sứt sẹo lằng nhằng tội nghiệp vẫn còn làm cho hắn đau dữ đến nỗi hắn trở thành một tay ghiền aspirin.

rubbed his long hands, licking his fingers as if they pained him, as if he remembered some old torture.
liếm ngón tay như thế chúng làm hắn đau, như thể hắn nhớ để những sự tra tấn cũ.