Examples of using Fáj in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
nagyon fáj.
Fáj a hideg, örökké tart, mint a márvány.
Az ütés nem annyira fáj, de a dezodor csípi.
A barátom vért köhög föl, és fáj a gyomra.
irritált vagy fáj.
irritated or painful.Fáj, hogy így látlak, drágám.
Aching to see you, dear.Fáj a torkod, hm, J-man?
Bad throat, huh, J-man?még mindig nagyon fáj.
it's still painful.Mosolyogj, még ha szíved fáj is.
Smile, though your heart is aching.nagyon fáj.
really bad.hogy fáj a feje és üres a hasa.
his head aching, his stomach empty.De én annyira szeretném már, hogy jegygyűrűm legyen, hogy már szinte fáj.
But I do want a ring on my finger so bad, I can taste it.Nagyon fáj.
It's really aching.Annyira akar engem, hogy az már fáj.
She wants me so bad it's crazy.A mackó elmegy az orvoshoz, mert fáj a foga.
A student goes to the nurse because his tooth is aching.Túlságosan is fáj.
Too bad.amint látja, fáj, a szíve!
as you see, his aching heart!A kereskedelmi háború már fáj a világnak.
The trade war is bad for the world.Igen, és a háta is nagyon fáj.
Yeah, she's got a really bad back.hogy az már fáj.
it's bad.
