ACHING in Hungarian translation

• fájó
• fájdalmas
• fájdalom
• sajgó
• fáj
• aching
• fájdalmasan
• fájdalma
• fájós
• fájtak
• izomfájdalom

Examples of using Aching in English and their translations into Hungarian

his head aching, his stomach empty.
hogy fáj a feje és üres a hasa.

You may also have dizziness, a headache, muscle weakness and aching joints.
Szédülés, fejfájás, izomgyengeség és ízületi fájdalom is előfordulhat.

It's really aching.
Nagyon fáj.

Over the next several hours, you will more than likely develop fever, aching, fatigue.
A következő pár órában valószínűleg felmegy a lázuk,- fájdalom, kimerültség is jelentkezhet.

A student goes to the nurse because his tooth is aching.
A mackó elmegy az orvoshoz, mert fáj a foga.

as you see, his aching heart!
amint látja, fáj, a szíve!

Right after dinner I felt this little aching, this burning, you know?
Először csak kicsit fájt, égetett, tudja?

And I will be aching before and after we depart.
És nekem fájni fog mielőtt és miután elmegyünk.

including burning and aching.
beleértve az égést és fájdalmat.

It leaves a man with sad, aching balls.
Szomorú marad tőle a pasi és fájnak a golyói.

sharp, aching and stitching.
élesek, fájdalmasak és varrók.

Not that you would ever admit it, but if it starts aching, take a couple of those!
Nem mintha valaha is bevallaná, de ha elkezd fájni, vegyen be ebből párat!

our bodies aching, dripping with sweat.
a testünk fájt, csöpögött rólunk a izzadtság.

Furthermore, oil is beneficial to healing dry skin and soothing aching muscles.
Ezenkívül az olaj elősegíti a száraz bőr gyógyítását és enyhíti az izmok fájdalmát.

your legs must be tired and aching.
a lábai bizots fáradtak és fájnak.

She would play peaceful music to soothe our aching hearts.
Nyugis zenét, hogy a szívünket kínzó fájdalmat enyhítse.

It should be noted that the sensations can be sharp or aching.
Meg kell jegyezni, hogy az érzések élesek vagy fájdalmasak lehetnek.

Aching and swollen feet are almost inevitable during pregnancy.
A hányinger és a hányás szinte elkerülhetetlen a terhesség folyamán.

There's this unknown aching which provokes us.
Egy ismeretlen fájdalom ébreszt fel minket.".

Aching, swollen joints and muscle pain.
Izületi fájdalom, duzzadás és izomfájdalom.