ACHING in French translation

• douleurs
• douloureux
• mal
• endoloris
• douleur
• douloureuses
• douloureuse
• courbatures
• aching

Examples of using Aching in English and their translations into French

Already, I feel the life returning to my tired and aching bones.
Je sens déjà la vie revenir dans mes os fatigués et douloureux.

I'm aching all over!
Mais j'ai mal partout!

Years old, arm weary and aching.
Ans et un bras fatigué et douloureux.

relieves itching and aching feet.
soulage les pieds douloureux.

relieves tired and aching feet.
allège les pieds fatigués et douloureux.

My body is aching.
Mon corps est endolori.

I cured your aching back.
J'ai soigné tes maux de dos.

From now on, I'm gonna ride soft and easy right over your aching backs!
Maintenant, je circulerai en douceur sur vos dos endoloris!

This is a foot massager, that will take care of your aching feet.
C'est un masseur qui prendra soin de tes pieds endoloris.

In my breath awakens an aching that can't be controlled.
Dans mon souffle éveille un faire mal ce ne peut pas être contrôlé.

Just aching to do my part.
Juste la souffrance de faire mon devoir.

He suffers from aching teeth, gross anaemia
II souffre de maux de dents, d'anémie

I feel all aching.
Je me sens tout endolorie.

My heart is open and aching.
Mon coeur est ouvert et saigne.

Sneezing, Aching, Hacking.
des éternuements, des douleurs, piratage.

There's this unknown aching which provokes us.
Il y a cet inconnu faire mal lequel nous provoque.

Well, your arm must be aching.- Heh.
Tu dois avoir mal au bras.

Is this the poultice for my aching bones?
Est-ce là le cataplasme pour mes os qui me font mal?

My heart's aching!
Mon coeur souffre!

Always hiding from your father and aching for a mum.
Toujours à te cacher de ton père et voulant une mère.