ACHING in Czech translation

• bolavé
• bolí
• bolesti
• bolavá
• toužit
• bolavý
• bolest
• jančí
• rozbolavělou

Examples of using Aching in English and their translations into Czech

At noon he went to see you to cure his aching tooth.
A odpoledne k vám, vyléčit si bolavý zub.

A draught made of rum that led inevitably to an aching head, ergo,"noggin.
Doušek z rumu, který nevyhnutelně způsoboval bolest hlavy, čili koňskou hlavu.

Bunions aching.
Puchýře bolí.

Who can forgive me when all is done and sooth my aching heart.
Kdo mi může odpustit všechno, co se stalo""a ukonejšit mé bolavé srdce.

I can't feel my aching back anymore.
Už ani necítím svá bolavá záda.

Opium for the aching limb.
Opium na bolest údů.

And left my fillings aching like hell.
A způsobil, že všechny moje plomby bolí jak čert.

I'm guaranteed To mend his aching heart.
já ti zaručuju že spravím jeho bolavé srdce.

I can't feel my aching back anymore.
Ani už necítím bolest zad.

Yeah, it burns instead of just aching.
Jo, už to nejen bolí, ale i pálí.

I don't know if it's the aching bones or the constipation I miss more.
Nevím, jestli mi víc budou chybět bolavé kosti nebo zácpa.

Yeah, right after dinner I felt this little aching, this burning, you know?
Jo, hned po večeři jsem cítil trochu bolest, takové pálení, víte?

I saw some great felt boots on a Fritz today. Aching,?
Dnes jsem viděl na jednom Fricovi nádherné holínky. Bolí?

mood swings, aching joints.
změny nálad, bolavé klouby.

Aching, eh? I saw some great felt boots on a Fritz today?
Dnes jsem viděl na jednom Fricovi nádherné holínky. Bolí?

Yeah. Great for the aching muscles.
Jo, skvělé na bolavé svaly.

Ere… Neck brace. I got you this… Still aching.
Nákrčník. Sehnal jsem vám tohle…- Pořád bolí.

D Bones are aching.
Kosti mám bolavé.

Aching with it, you are.
Chceš to, až to bolí.

Your bones aching.
Kosti vás bolí.