BOLEST in English translation

• pain
• hurt
• ache
• sore
• agony
• pains
• hurts
• hurting
• aches

Examples of using Bolest in Czech and their translations into English

Není větší bolest než nevyřčený příběh uvnitř nás.
There is no greater agony than the untold story inside you.

Není v tom obsažená ta bolest, kterou někdy člověk cítí.
It doesn't quite describe how much it hurts sometimes.

To není bolest hlavy, co trápí Ivetu, ale bolest srdce.
It is not an ache of the head that ails Iveta, but an ache of the heart.

Další věc, na kterou si pamatuju je bolest po celém těle.
Sore all over. The next thing I remember is waking up.

Až bude po všem, tak si tu bolest stejně nebude pamatovat, prcku.
He doesn't remember it hurting when it's over, though, kiddo.

Svalová bolest, ztuhlost, nevolnost, třes.
Muscle aches, stiff as boards, nausea, shakes.

Cítila jsem tu bolest, když z ní udělali tamtu věc.
When they turned that woman into that thing. I could feel the agony.

To je bolest.
It hurts.

jaterní bolest nebo bolest slinivky.
liver or pancreas ache.

Hned druhý den jsem začala pociťovat bolest v krku a horečku.
The very next day, I began to feel sore throat and fever.

Chtěla bych jen zastavit bolest.
I just want to stop hurting.

Celou bolest v těle, Alexi, dobře?
My entire body aches, Alex, okay?

Všechny ty akty pomsty nedokážou potlačit bolest z Matthewovy smrti.
All of these acts of vengeance, they do nothing to quell the agony of Matthew's death.

Ach, to je bolest!
Oh, it hurts!

sladká bolest, zvaná mateřství.
sweet ache called motherhood.

Tebe těší bolest ostatních.
You enjoy hurting people.

Bolest svalů, třesavka, nevolnost.
Muscle aches, chills, nausea.

Je to pekelná bolest.
It hurts like hell.

Jako plastičtí chirurgové využíváte společenský tlak, který jí způsobil takovou bolest.
As plastic surgeons, you exploit the social pressures that caused her such agony.

Nevíte, co bolest je.
You don't know what hurting is.