ACHE in Czech translation

• bolest
• bolet
• bolí
• touží
• bolení
• bolavé
• bolesti
• bolestí
• toužit
• teskním

Examples of using Ache in English and their translations into Czech

It is not an ache of the head that ails Iveta, but an ache of the heart.
To není bolest hlavy, co trápí Ivetu, ale bolest srdce.

our bones ache.
naše kosti bolavé.

I understand how the heart can ache-- sometimes achy-break.
Chápu, jak srdce občas může bolet… Někdy se i lámat bolestí.

I got a stomach ache.
Mám bolesti žaludku.

And I possess the power to restore it. You ache for the world you lost.
A Vlastním sílu jej obnovit. Vás bolí pro celý svět kterou ztratil.

A coma's not like a stomach ache.
Kóma není jako bolení břicha.

liver or pancreas ache.
jaterní bolest nebo bolest slinivky.

This may make us anxious and tense, leading to muscle ache and feeling strained.
To může vést k bolesti svalů a pocitům neklidu a napětí.

That could ache more than beat♪.
Které by mohly bolet více než rytmu ♪.

The bald man had awoken with fever""and a strong stomach ache.
Holohlavý muž se vzbudil s horečkou a ostrou bolestí v žaludku.

And maybe heal the wound from which you still ache.
Možná zahojí ránu, která tě stále ještě bolí.

sweet ache called motherhood.
sladká bolest, zvaná mateřství.

sparing them a terrible stomach ache.
ušetřil jsem jim bolení břicha.

I'm not lying, I have a bad stomach ache Iqbal get up.
Nelžu, mám bolesti žaludku. Iqbal vstaň.

It will ache for a few days, but it should be fine.
Několik dní to bude bolet, ale nic to není.

Born with a heart♪♪ that could ache more than beat♪.
Narozen se srdcem, které může toužit po víc než rytmu.

Woke up this morning with an ache in my head.
Dneska ráno jsem se vzbudil s bolestí hlavy.

It's nothing. Sometimes my ears ache a little.
Nic to není. Někdy mě trochu bolí uši.

Next time you have a stomach ache, be sure to tell me.
Příště, až budeš mít bolesti žaludku, jsem si jist, že mi to řekneš.

his teeth could ache.
zuby mohly bolet.