ACHE in Romanian translation

• durere
• dureri
• dor
• să doară
• suferă
• ache
• durerea
• doare
• durea
• durerile
• suferi

Examples of using Ache in English and their translations into Romanian

And the ache is still fresh.
Și durerea e încă vie.

That ache that you feel like will never go away.
Aceasta durere pe care sa te simti ca nu va merge departe.

My legs ache.
Mă dor picioarele.

My bones ache.
Oasele mele dureri.

My teeth ache.
Mă doare măseaua.

The joints may ache due to various diseases- arthritis, osteoarthritis, bursitis.
Manșoanele pot durea din cauza diferitelor boli- artrita, osteoartrita, bursita.

The ache of love will never leave the heart".
Durerea iubirii va ramane mereu in inima".

And then I feel this profound, old, old ache.
Și apoi mă simt această durere profundă, vechi, vechi.

I ache all over.
Mă dor toate oasele.

That red hair, huh? It gives me an ache.
Părul ăla roşcat îmi dă dureri.

Still I ache deep in my core.
Încă mă doare în adâncul meu.

The heart may ache, if the law is carried out is not enough.
Inima poate durea, în cazul în care legea este efectuată nu este suficient.

The ache in your eyes.
Durerea din ochii tai.

This unbearable ache is more than I can endure".
Aceasta durere insuportabilă este mai mult decat pot eu suporta.".

How to Prevent Ear Ache?
Cum pentru a preveni durerile de urechi?

Our hearts ache, and then they break.
Ne dor inimile, iar apoi se frâng.

I think I know what a person with a stomach ache needs.
Cred că ştiu ce are nevoie o persoană cu dureri de stomac.

I ache all over.
Mă doare peste tot.

It's almost like the ache is gone.
Aproape că durerea s-a dus.

Still, you will not suffer from any ache or scars.
Totusi, nu vei suferi de orice durere sau cicatrici.