DUREA in English translation

• hurt
• pain
• ached
• ailed
• sore
• painless
• ache
• hurts
• hurting
• aching

Examples of using Durea in Romanian and their translations into English

E probabil scrintit, nu e rupt. Probabil te va durea o vreme.
It's sprained, it will be sore for a while.

Inima poate durea, în cazul în care legea este efectuată nu este suficient.
The heart may ache, if the law is carried out is not enough.

Mă va durea să cred că tot acest timp a fost irosit.
It would pain me to think that all this time had been wasted.

Mă durea stomacul.
My stomach hurts.

Şi că îl durea umărul.
And that his shoulder ached.

Noi nu-l va durea.
We won't hurt him.

Nu, te vor durea tot timpul.
No, they will be hurting you all the time.

Are burtica durea?
Does your tummy ache?

Mă durea braţul.
My arm hurts.

Dacă m-ar durea, m-aş duce la doctor.
If I had any pain, I would go see a doctor.

Ieri seară, după ce ai plecat, îl durea peste tot, dar i-a trecut apoi.
Yesterday, after you left, he ached all over but it passed.

Relax, Christa, aceasta nu va durea un pic.
Relax, Christa, this won't hurt a bit.

Mă durea genunchiul.
My knee's aching.

Cum te-ai simţi dacă te-ar durea coloana?
Except how would you feel if your spine was hurting?

Doar când mă gândeam la voi doi mă durea inima.
Just thinking about you two made my heart ache.

M-ar durea să mă gândesc la amintirea sa defăimată astfel.
It would pain me to think of his memory tarnished in that way.

nu-I va durea.
but it won't hurt.

Da, o durea tot corpul.
Yeah, her body ached all over.

Si asta este ceea ce durea.
And that's what hurts.

De care nu-i va durea capul şi nici nu se vor îmbăta;
Wherefrom they will get neither any aching of the head, nor any intoxication.